白岩松：您好观众朋友，欢迎收看《新闻会客厅》。我对数字并不敏感，但是有一个数字我想我会记一辈子。12秒91，这是刘翔在雅典奥运会上平世界纪录的成绩。去雅典奥运会之前，今年的7月13号是他21周岁的日，当时新闻会客厅给他过了一个生日，今天我们的客人自然就是刘翔和他的教练孙海平。40多天前在会客厅的时候，当时大家给你过生日，说13秒06，我记得写在蛋糕上，这是你的最好成绩，想过这届奥运会能超了它吗？

　　刘翔：根本就没想过，我估计这届我只要是跨到13秒06，金牌应该差不多吧，没想到过自己可能打破13秒大关。

　　白岩松：但是我得问一下孙教练，那天你挺含蓄的，当时你偷偷地说，他今天训练非常好，7月13号过生日，以你的感觉，他的训练的成绩有没有进13秒之内？

　　孙海平：应该是在13秒左右。我那一天说实话，我也是非常高兴的，实际上为这次打下了基础，他那天跑得也特别顺，当时跑了12个栏，比比赛的12个栏还多了两个栏，他跑出了历史上最好的成绩。

　　白岩松：这生日没白过，7.13的确是个吉利的日子，但是得先问问最新闻性的东西，回到家什么感觉？

　　刘翔：感觉太好了，能够回到自己的祖国，虽然说很累，但是还是很棒。

　　白岩松：飞机上睡了吗？

　　刘翔：睡了三个小时，其它时间都在做功课。

　　白岩松：签了多少名？

　　刘翔：我估计现在名字几千个了，最起码几千个。

　　白岩松：但是我得问一个最重要的签名，是在我们摄像机的镜头上签名，是即兴的还是有准备的？

　　刘翔：是叫我签的，我自己没有想到，签个名，我就签了。

　　白岩松：有没有觉得这是几十万人的眼前，在上面签行吗？

　　刘翔：对，我想好像不太对头，太滑了。

　　白岩松：这是第一个细节，还有两个细节我的替观众朋友问，第二个是领奖的时候，大家一看刘翔也太沉默了，以为不兴奋呢，没想到一念完名字你跳上去了，这是有准备的。

　　

　　刘翔：对，我当时就想，来个新颖的动作吧，我就在想跳上去国旗这样，一披国旗，四周转一下。

　　白岩松：这是提前多长时间想好的？

　　刘翔：就在第三名颁完奖我忽然想，我本来想走上去的，招招手，后来想，还是来一个比较刺激一点的。

　　白岩松：第三个细节就是这样。你自己注意没有，你在接受采访的时候屡次是这样的一个手势，这是习惯还是这回新发明的？

　　刘翔：一个是叫大家看着我，一个是第一名，有点这种概念。

　　白岩松：教练有没有提前替他设计设计，真要赢了的话该怎么庆祝？

　　孙海平：当时心里面非常激动，碰到了好多人都来庆祝，实际上脑子全乱了，让我特别感到激动的是碰到我们那个老前辈何振梁好先生，他一把抱住我说太感谢你了，他说刘翔也赢了，当时我也控制不住了，太激动了。

　　白岩松：那个是个大巧合你知道吗，你是7月13号过生日，何振梁老人和给你颁奖的娄大鹏全是在7月13号为中国争得北京申奥权做出重要贡献的，是三个7.13的相逢，老人哭你当时哭了没有？

　　刘翔：我和他们拥抱的时候哭了，后来上领奖台挺高兴，哭不出来。

　　白岩松：但是记者采访的时候你哭了。

　　刘翔：眼泪没有下来，就是很激动。

　　白岩松：说你在得完冠军之后跑那一圈的时候后来已经基本没劲了。

　　

　　刘翔：是，我因为冲刺冲到底，因为跑四趟，本来对体力消耗就很大，冲刺完以后又狂奔了三四十米，跑到终点去，后来人家把我顶住了，不顶住还要跑。领导把国旗丢给了我，我后来身披国旗，就感觉跑也跑不动，腿也麻了，手也举不起来，一举起来，手感觉抽筋一样，人的体力那个时候是透支了。

　　白岩松：我刚才说的细节里面，你知道很多国内的体育全都说有个性，这个个性是不是需要强调的？

　　刘翔：我觉得运动员，每个运动员当然需要自己的另一面，或者个性。当然还是要把握。

　　白岩松：要把握什么？

　　刘翔：把握一个度，也不能太个性化了，也不太好。