网易体育8月28日，我国选手刘翔凭借凌厉的起跑，流畅的过栏技术和最后阶段的有力的冲刺，以平世界纪录的12秒91的成绩夺得冠军。

　　第一赛道的是1304号加拿大选手阿伦，第二赛道的是2424号拉脱维亚选手奥里加斯，第三赛道的是1731号法国选手多库里，第四赛道的是1363号我国选手刘翔，第五赛道的是2254号牙买加选手维格纳尔，第六赛道的是3353号美国选手特拉梅尔，第七赛道的是1453号古巴选手加西亚，第八赛道的是1250号巴西选手伊诺奥里西奥。

　　本项目的世界纪录是由英国选手科林.约翰逊在1993年8月20日创下的12秒91，本年度的最好成绩是由美国选手阿伦.约翰逊在7月6日跑出的13秒05，而我国选手刘翔在5月8日跑出13秒06的本年度世界第二好成绩，法国选手多库里在半决赛也跑出相同的时间。

　　起跑前，刘翔先坐在跑道的一个赛道标志上，沉思了一会儿，似乎是在把比赛的动作重新想一遍，神情显得比较放松，随后，刘翔站起来在赛道里来回走动，并大声喊了几下，为自己加油鼓劲。

　　第一次准备起跑时，由于现场噪音太大，所有选手需要重新做起跑动作。在所有选手重新准备就绪后，美国选手特拉梅尔抢跑违例，这给所有选手增加了很大的压力。

　　一声枪响！刘翔第一个弹出，美国选手特拉梅尔紧随其后，刘翔率先跨过第一个栏，但第一赛道的阿伦和第六赛道的特拉梅尔几乎与他并驾齐驱。赛程进入一半后，刘翔已开始带前，紧随其后的是卫冕冠军加西亚和特拉梅尔。

　　尽管跨过倒数第四个栏的时候，刘翔的大腿碰了一下栏杆，但这没有影响刘翔的过栏节奏和速度，在进入最后三个栏，刘翔开始加速，凭借流畅的过栏，刘翔的速度越来越快，相反其他选手的冲刺明显要弱于刘翔，刘翔与后面选手的距离开始越拉越远，最终刘翔以较大优势第一个冲过终点！成绩为12秒91，不但刷新奥运纪录，还平世界纪录，创造奇迹，实现我国田径短跑项目的重大突破！