刘翔即将为中国田径队冲击本届奥运会的首枚金牌。在通往夺冠的道路上，刘翔面临着7位欧美强手的挑战。其中，美国选手特拉梅尔已经放言，有信心在决赛中击败刘翔等人，将金牌送给因摔倒而惨遭淘汰的“大哥”阿兰·约翰逊。
刘翔最为强劲的对手是卫冕冠军、古巴名将加西亚，他曾经在悉尼奥运会上跑出了13秒00的佳绩并夺走了金牌。加西亚心理素质好，尤其擅长后程冲刺，他还是1999年和2001年两届世锦赛的亚军，但悉尼奥运会后加西亚的竞技状态有下滑的趋势。不过，他依旧对自己的卫冕之路充满了信心：“丰富的临场经验和大赛时的出色发挥，将帮助我夺取金牌。”
拉脱维亚选手奥里加斯是刘翔夺冠道路上的另一拦路虎。奥里加斯人称“狐狸”，总是善于在不太重要的预赛中掩藏实力迷惑对手，而在决赛中突然“恢复状态”一鸣惊人。从2003年以来，奥里加斯4次在国际田联的黄金联赛中取得冠军。在结束了半决赛之后，奥里加斯已经明确地指出：“三人最有希望获得冠军，中国刘、古巴的加西亚和我自己。”
美国名将特拉梅尔虽然在预赛中成绩不佳，但是从第2轮开始，他已经显示出很强的复苏迹象。除了上述三人，21岁的法国选手多库里半决赛跑出了13秒06的成绩，排在2004年最好成绩的第2位，而牙买加选手威格诺尔、加拿大选手阿伦·查尔斯和巴西选手因诺森奇奥也具备爆冷的实力。因此，刘翔的冲金之路将十分艰难。也正因为如此，这枚金牌的“含金量”才达到了100％！
