“我已经完成了任务，”北京时间２７日凌晨，刘翔以１３秒１８的成绩轻松进入凌晨的决赛赛场，而且也是中国男子选手历史上首次进入奥运田径比赛短跑直道项目的八强。

　　“前三枪都是假的，关键是决赛。”刘翔接着说道，谁都看得出来，刘翔在决赛前一直有意保存实力。尽管法国人杜库尔跑出了１３秒０６的可怕成绩，但留着一手的刘翔的虚虚实实也许更可怕。

　　刘翔留了几手？

　　被排在两场半决赛第一组出场的刘翔９时整准时走上赛道，身处第４道的他被夹在加拿大选手阿伦和古巴人赫尔南德兹之间。起跑前的刘翔略显严肃，毕竟从某种意义上来说，半决赛对于他是比决赛更重要的一轮——无论是教练和团部都强调进入决赛或是跑进前六就算完成任务。刘翔不断地轻轻弹跳并且用力拍打着双臂保持着肌肉的兴奋度，入位后他向着１１０米之外终点的那最后一望目光相当深邃。

　　发令枪响，８名选手几乎同时蹿出起跑线，仅从这一点看来，半决赛的水准就和前两轮不可同日而语。刘翔必须感谢身旁的加拿大选手阿伦，他在前四栏中和刘翔并驾齐驱，也将刘翔的节奏完全带出。进入中途跑之后，刘翔技术上的优势和栏间的良好节奏感觉帮助他脱颖而出，及至跨过最后一个栏时，他已经将离他最为接近的追赶者抛下一个身位。

　　感觉到决赛资格已经牢牢握于手中，刘翔明显地放慢了速度，在冲到终点的一刹那，他甚至“多管闲事”地向右扭头往后扫了一眼。牙买加好手维格纳尔趁此机会顺利超越刘翔，以０．０１秒的优势成为小组第一。

　　赛后刘翔并没有否认他在这场比赛中保存了实力，他表示，半决赛对于他的全部目的就是顺利进入决赛，只要确保达到目的当然没有必要死拼。不过，对于打算在决赛中拿出何种表现，因为迅速走红而也等于同时经过了媒体的“密集训练”的刘翔如今已显得颇有城府，一口咬定他的目标就是进入决赛，如今他已经完成了即定任务。现在唯一的问题是，刘翔到底保留了多少的实力。

　　杜库尔３道，刘翔４道

　　昨天的半决赛中未出任何意外，刘翔的所有强劲对手同时顺利晋级决赛。不仅如此，法国黑旋风杜库尔跑出了１３秒０６的绝佳成绩（这个成绩同时也是刘翔的历史最好成绩），再次向金牌发出了强烈的召唤。刘翔的半决赛成绩在八名决赛选手中位列第四，不仅落后杜库尔，同时也在跑出了１３秒１７的美国名将特拉梅尔和牙买加好手维格纳尔之下。不过，前１１０米栏名将李彤对此并不担心，他感觉刘翔半决赛的表现比较轻松，决赛仍然有不小的上升空间。美国名将特拉梅尔同样称赞刘翔的表现一轮比一轮进步。

　　明晨决赛八名选手和他们的半决赛成绩是：杜库尔（１３秒０６），特拉梅尔（１３秒１７），维格纳尔（１３秒１７），刘翔（１３秒１８），奥利加斯（１３秒２０），阿轮（１３秒２３），加西亚（１３秒３０）和埃诺森西奥（１３秒３４）。前六名选手之间的半决赛成绩在０．１７秒之内，足见选手间实力是多么接近。就像特拉梅尔所说：“八个人中谁都可能赢得金牌。”比赛将在北京时间明天凌晨２点半进行。目前得到的消息是，刘翔将在决赛中被安排在第４道。在他左手边，第５道是维格纳尔，第６道是特拉梅尔，第７道是上届冠军加西亚，而在他右手边的３道，则是头号劲敌，同为２１岁的法国人杜库尔。