“刘翔的这枚金牌在我意料之中，他其实还可以跑得更快！”刘翔的爸爸刘学根在刘翔夺冠后第一时间接受记者采访时这样说。

　　就在刘翔参加比赛的前几天，中国奥委会副主席段世杰表示：只要刘翔在１１０米栏中最终进军８强，站在决赛的起跑线上，就已经是中国田径的历史性突破了！

　　２００４年８月２８日凌晨两点半，一个将被载入中国奥运史册的重要时刻。这一刻，２０岁的上海运动员刘翔以１２秒９１的成绩平了男子１１０米栏的世界纪录，实现了中国运动员在奥运会田径短距离项目上金牌“零的突破”。

　　就在众人纷纷猜测第一次征战奥运会的刘翔是否超水平发挥时，刘翔的爸爸给了大家一个响亮的回答：“其实刘翔还可以跑得更快。他训练时的最好成绩是１２秒５１（手计时）”刘学根对儿子刘翔平日的训练情况非常了解，几乎成了刘翔的“第二教练”。

　　在爸爸妈妈的眼里，刘翔是一个做得多说得少的人。２８日晚，同样在小区内和刘翔家人一道看比赛的刘翔启蒙教练仲锁贵对记者说：“比赛前，刘翔有一个习惯：从不向外人透露自己的比赛目标！因为在他心中，成绩不是用说，而是用行动来证明的。”

　　据刘学根透露：刘翔在雅典备战的日子，每天必打一个电话给家人，每次电话那端的声音听起来都比较轻松。就在奥运会１１０米栏决赛前一天，为了给家人减压，刘翔还打来电话宽慰家人说：“前面预赛我有所保留，好戏还在后头呢！我一定要把这块金牌带回来给家人看看！爸爸妈妈别太担心，注意身体！”（完）