尽管奥运会田径男子110米栏比赛刚进入第二轮，但已显示出竞争的残酷。北京时间今天凌晨，奥运会男子110米栏纪录保持者、去年世界田径锦标赛110米栏冠军、美国人阿兰·约翰逊倒在了终点前的最后一个高栏前，爆出田径开赛以来的最大冷门。
约翰逊所在的第二组从一开始就被不祥氛围笼罩着。先是西班牙选手菲利浦抢跑犯规，随后是巴巴多斯选手史蒂芬过分紧张，在鸣枪前向裁判示意自己没有准备好。而后在起跑前，裁判又发现荷兰选手的手指超过了起跑线。于是，起跑反复了几次，这给约翰逊摔倒埋下了祸根。约翰逊起跑后就没调整好步伐，途中跑时，他先被高栏绊了一下，虽没跌倒，但这次意外打乱了他的栏间步，在跨越最后一个高栏时，他终于摔倒在地。约翰逊躺在跑道上足足有半分钟的时间，在站起来后，这位老将一把将自己运动服从中间撕裂，露出了结实的肌肉，他似乎以此向观众们表明：自己的劲儿还有的是！
紧接着出场的是刘翔所在的第三组，巧的是，刘翔也与约翰逊一样分在第六道。发令枪响，刘翔抢跑被判犯规，这让中国观众心头一惊，重新起跑后，谨慎了许多的刘翔第七个出发。前三栏，刘翔仍然落后，但后半程，刘翔发挥出了途中跑好及冲刺能力强的优势，轻松撞线，获得第一名，闯进半决赛。
“抢跑那次，我本来是想试一试压枪的，没想到快了一点点。”刘翔赛后说道：“第二次起跑虽然慢些，但我的实力在，还是跑得比较轻松。”他透露，田径队由于参加项目不多，他一个人整天呆在房间，“很无聊”。“现在是压力越来越大了，但我现在首先想的是顺利跑进决赛，别人怎样我不管。”当然，一直被刘翔尊之为“前辈”和“最伟大的对手”的约翰逊摔倒后，刘翔遗憾地说：“我真的很遗憾，他准备的时间很长，却无法完成比赛。我也不能与之在余下的赛事中较量了。”顺着刚刚约翰逊走过的路，刘翔快步走进休息室
