记者王游宇雅典报道在北京时间２６日凌晨进行的男子１１０米栏的第二轮比赛中，阿兰·约翰逊跌倒，未能进入男子１１０米跨栏第三轮。中国的刘翔机会来了：而他也抓住机会，在第三组的小组赛中以１３秒２６再度获第一，顺利晋级。　　

　　约翰逊栽了

　　第二组比赛在北京时间凌晨３点２７开始的。这一组是名副其实的死亡之组，三位世界名将上届奥运金牌得主、古巴选手加西亚、拉脱维亚的奥拉贾斯、美国名将阿兰·约翰逊分列第４、５、６跑道。　　

　　比赛充满了戏剧性。第一次出发时，西班牙选手比万科斯抢跑，裁判毫不犹豫地向所有选手都出示了一张黄牌。随后，裁判又两次要求选手起身，理由是巴哈马和荷兰选手的起跑姿势不正确。　　

　　这一波三折加剧了比赛的紧张气氛。　　

　　起跑后奥拉贾斯和加西亚并驾齐驱，约翰逊被甩在身后，从第二栏中就碰到栏，连续撞翻三个栏后，节奏也被打乱。跌跌撞撞的约翰逊离前两位的高手的距离越来越远，为了避免跌出前三名，约翰逊加快节奏试图往前超，但这时，悲剧也发生了：到了倒数第二栏后，他又碰栏，撞过去之后，踉跄了几步，终于跌倒在最后一个栏间。　　

　　在全场一片惊叹声中，约翰逊起身，身上的球衣已由中间裂开。　　

　　美联社在报道这位四届世锦赛冠军、前奥运会冠军、美国代表团田径队队长告别奥运会赛场时，用了“震惊”的词汇。“当别的选手冲线的时候，这位昔日传奇般的英雄却面部朝下趴在赛道上，酷酷的眼镜摔在他的面前，十分狼狈，可能他自己都没有想到竟会以这样的方式告别雅典奥运会，而这也可能是他参加的最后一届了。”拉脱维亚的奥里加斯和古巴名将加西亚齐以１３秒２６和１３秒２８分列前两位顺利晋级。　　

　　“真是不幸，总有最好的选手会碰到这种事。比赛中只有前进，但总有人会倒霉。”约翰逊赛后无奈地对记者表示，“我也不知道发生了什么事，今天做什么都不顺，所有事情都做错。而在比赛中摔倒，我职业生涯里只发生过一次，没想到第二次发生在奥运会上。现在，我只能坐着看别人的份了。”

　　２０００年悉尼奥运会，约翰逊也因为碰栏之后只得到了第４名。他这样评价自己参加的这两届奥运会：“人生总有不如意的时候，在悉尼是这样，我只有接受这个结果。爬起来重新来过。”

　　身经百战的约翰逊不知怎么一开始就显得有些紧张，“开始的时候我确实有点紧张，第一次抢跑，让我有些乱，这样反复三次之后，我就有些乱了。但我感觉自己能够到达终点。我相信在前面９个跨栏前我都一直领先，但现在比赛已经结束了。”

　　刘翔不提夺冠

　　当约翰逊说最后一句话时，他回头看了一下电视，电视中正好是刘翔第一个撞线。约翰逊没说什么，走开了。　　

　　对于约翰逊摔倒，刘翔在赛后表示了关怀，认为不能和约翰逊同场比赛，这是一件很遗憾的事，毕竟对手是他最尊敬的对手。但刘翔并不同意他稳拿冠军的说法，“现在说我拿冠军，真是开玩笑了，我从来没希望要夺金戴银，我只想发挥自己的水平。中国人还没进入前八名了，现在关键是进决赛，这样将是中国田径选手的历史性突破。我知道自己的实力，希望大家不要期望太高，要符合实际。”

　　刘翔赛后表示，最难跑的是半决赛。　　

　　也许是刘翔不希望人们太抬高自己，但他第二轮的表现确实说明他有机会。　　

　　紧接着，在第三组起跑时，刘翔也抢跑了。站在旁边的中国记者都捏了一把汗，感觉刘翔受了约翰逊的影响。但事后刘翔一脸坏笑地告诉记者：“我是成心那么干的，给那帮小子施加点儿心理压力。我想试着练练压枪跑，到第二枪就不一样了。”

　　第二次起跑前，刘翔还使劲按着自己的头部，仿佛要让自己平静下来——装得够像的。但比赛进入中途阶段，同组的对手便发现，刘翔根本没有给他们任何机会。比之前的成绩好提前了一秒。　　

　　教练孙海平赛后拍着刘翔的肩膀：“半决赛好好比！”按孙海平和刘翔的经验，第三轮最难跑，“那是一个事故多发轮次。”孙海平说：“只要顺利地跑过了第三轮，进入决赛就可以放开拼了！”

　　说到所余对手，刘翔特别提到了奥拉贾斯和加西亚，他认为他们的实力依然强大：２６日奥拉贾斯比出了１３秒２６，加西亚是１３秒２８。　　

　　第二轮比赛中跑出最好成绩的是来自法国的多库里，他跑出了１３秒１８。这个黑小子的确算得上是一匹大黑马，第一轮他的成绩是１３秒２３，也排在第一位。这个与刘翔同龄的小伙子跑姿轻松，节奏流畅，他的可怕之处在于，现在没人知道他在最佳状态可以跑出何等成绩。刘翔说：“现在看来，这小子是最硬的对头。”