晨报记者吴敏报道北京时间8月27日凌晨1：00，刘翔将出现在男子110米栏半决赛的赛场上，肩负着中国田径在短距离冲刺项目上历史性突破重任的他越来越接近那令人振奋的时刻。
男子110米栏不仅是中国田径的希望所在，同时也是全世界关注的焦点，在各大博彩公司的夺冠赔率中，刘翔仅次于头号劲敌约翰逊排名第二，但随着他在预赛中表现出来的状态越来越出色，刘翔夺金的投注量出现了剧增。
刘翔在第一轮小组赛中跑出了13秒27的佳绩，并轻松获得了小组第一，不过他表示自己预赛前的热身活动还没有完全到位，身体还比较凉，状态还没有完全发挥，因此还有较大的上升空间。
从预赛的情况下，约翰逊并不一定是刘翔唯一的对手，在这个项目上，至少有五六名选手具备竞争金牌的实力，其中包括卫冕冠军古巴的加西亚、美国选手特拉梅尔、拉脱维亚名将奥里加斯和本届奥运会的黑马，在预赛中跑出13秒18的法国选手杜库雷。
对于刘翔来说，顺利进入决赛是他的首要任务，尽管他已经完全具备了夺牌的实力，但是首次出征奥运会的他在经验上还无法与约翰逊、加西亚这些久经沙场的老将相提并论，如何合理调整体力和状态将是刘翔必须面对的。而且短跑项目的偶然性相对大，刘翔既要为即将到来的决战有所保留，又要防止意外的出现，如何取舍对于刘翔的前景有着决定性影响。
