新华社雅典８月２５日体育专电（记者肖春飞、杨明、王子江）中国田径选手刘翔２５日晚以１３秒２６的成绩排名小组第一进入雅典奥运会男子１１０栏半决赛。这个项目的半决赛将在２６日晚进行，如果刘翔进入决赛，将是中国田径男子短距离竞赛项目的历史性突破。雅典奥运会男子１１０米栏复赛在２２时１５分开始，共有３２名选手参赛。刘翔分在第３组第６道，美国名将、悉尼奥运会亚军特拉梅尔排在他身边的第７道，这一组的比赛在２２时３７分开始，由于刘翔抢跑，比赛在３９分鸣枪，刘翔一路领先，跨过最后一个栏时，他意识到自己的优势，放慢了脚步，但仍然第一个冲过终点。古巴的赫尔南德兹紧跟刘翔过线，成绩是１３秒２９，特拉梅尔排第三，成绩是１３秒３４。

　　
　　１６人进入了半决赛。刘翔的１３秒２６是复赛第二好成绩，拉脱维亚名将奥利加托斯也跑出了这个成绩，巧合的是，在２４日的预赛中，他跟刘翔也同时跑出了１３秒２７。
　　
　　复赛中成绩最好的是第一组的法国选手达库雷，他跑出了１３秒２３。在２４日的预赛中，他也跑出了１３秒１８的预赛最好成绩。
　　
　　“我现在不考虑什么金牌、银牌，只要发挥出自己水平就行。现在关键是进决赛，这样将是中国田径选手的历史性突破。”刘翔赛后说。他表示，最难跑的是半决赛。美国名将、１９９６年亚特兰大奥运会冠军阿兰·约翰逊在第二组预赛中，意外摔倒，无缘半决赛，刘翔对此表示遗憾，但他同时说：“高手还有很多。”刘翔今年２１岁，来自上海，他曾获得２００３年巴黎世锦赛铜牌。他的最好成绩是１３秒０６，今年两次跑出这个成绩。
　　
　　雅典奥运会男子１１０栏半决赛在２６日晚上进行。（完）