本报雅典今晨专电（特派记者孔宁张军袁虹衡）昨天，中国箭手、亚特兰大奥运会亚军何影哭着离开了赛场。在雅典奥运会女子射箭个人赛四分之一决赛中，她竟然得了两个零分，以20环之差输给英国选手威廉姆森，未能进入四强。这个项目最终冠军是韩国选手朴成贤。

　　根据射箭比赛规则，只有当箭手面前的计时器亮起时才能施射，而且必须在规定时间内将手中箭射出，否则都是违例，要被判罚为零分。

　　而裁判判定何影第九箭时抢先发射，扣除得分最高的一箭即10环。然后在教练和裁判争执的时候，第十箭发射时间又过了。含泪射完最后一箭，何影一言不发离开了赛场。

　　据推测，何影可能因为当时阳光太强烈，看错了信号灯。而裁判称她曾经阻止了何影两次，可能对方听不懂英语没有反应。至于后面一个零分，则完全应该归咎于教练了。中国射箭队已经向大会提出了申诉，但结果已不可改变。