八年前的亚特兰大，一个中国女孩的泪水让我记住了一个名字，那就是“何影”。还是黄毛丫头的她闯进了韩国人的世袭领地——射箭。结果她最后在个人决赛中惜败给了韩国选手。不服输的何影流下了遗憾的泪水，也留下了一句话，“下次奥运会我一定能够战胜韩国人，获得金牌。”

　　八年后的雅典，女孩已经变成了姑娘，但是她得到的还是伤心的泪水。尽管报仇的机会就在眼前，尽管自己的状态非常不错，但是因为自己的犯规，她却被硬生生地剥夺了晋级的资格。委屈的何影一边抹着眼泪，一边射完了无关紧要的最后两箭。比赛结束了，何影的泪水却怎么也止不住，因为她知道奋斗了这么多年，这很可能是她最后的一届奥运会了。

　　

　　■事件回放

　　昨天是奥运会女子射箭个人赛的最后一天比赛，比赛采用淘汰赛的赛制。何影是中国唯一进入八强的选手，在四分之一决赛中她的对手是来自英国的名将威廉姆森。

　　当比赛进行到第三组的最后一箭时，何影射出的这一箭是她前九箭中射出的最高环10环，但却被坐在身后的裁判判为0分。就在他的教练（练国富）还在和裁判交涉过程中，何影射出的第十箭再次被判为0分。

　　志在进入决赛的何影当场就傻了眼，眼泪一下子就从墨镜后面的眼睛里涌了出来。最后她是一把鼻涕一把泪地勉强射完最后的两箭，完成比赛。最终她以89∶109的成绩输给了对手，被挡在了四强之外。

　　根据射箭比赛规则，只有当箭手面前的计时器亮起时才能施射，而且必须在规定时间内将手中箭射出，否则都是违例，要被判罚为零分。当时在场裁判对于这两箭被判为0分的解释就是，“她是在规定时间前施射了第三组最后一箭。”这位裁判还表示为了避免何影犯规，她曾连续两次用英语告诉何影“停止施射！”可是何影和边上的教练都没有反应，何影还是发出了那一箭，所以终于被判零分。

　　至于后面那一箭犯规，是因为教练一直在和裁判交涉，何影也参与其中，致使第十箭的发射时间超时，被判无效。

　　■各方反应

　　郭蓓（中国射箭队翻译）：计时器少了一个

　　赛后中国射箭队的翻译郭蓓描述了一下当时的具体情况：“我看到何影被判0分的情况，我就过来找裁判向他申诉。我说为什么会这样，他说这箭应该是对方的英国运动员先射，但是我们何影射了。我就问他那为什么裁判不阻止何影，他说他阻止了，他叫了‘中国停住’。但由于语言等原因还是造成了最后这样的结局。”

　　对这，郭蓓认为，“我觉得都有，按道理来说，一般的比赛每个运动员前面会有一个计时器对着，但是这次奥运会比赛两个运动员用一个。这样的话，这个小绿灯这边是绿灯你就射，那变绿灯她就射。可能是阳光太强烈，或者怎么样；也可能是运动员自己没有注意；裁判可能也叫了‘中国停止’，但是教练也不懂英文。反正造成了最后的局面。”

　　高志丹（射击射箭运动管理中心主任）：双方都有问题

　　高志丹认为，造成这样的结果应该说裁判和队员都有问题，队员本身全身心地投入比赛，可能忘了看计时器，这是队员的责任，但裁判员的提醒是必须的，如果语言提醒没有效果，就应该上前制止，这是裁判的义务，至于何影和教练说没有听到裁判的提醒，那可能和这次比赛裁判席的设置有关系。本次比赛为了照顾电视转播，裁判坐在队员身后6米的距离，而以往比赛则直接坐在身后，所以造成这样的局面。

　　高志丹最后说，现在事情已经过去了，已经要求队员不要再纠缠了，好好准备团体赛，争取在团体赛中打出好成绩　。作者:□特派记者俞炯唐舸