奥运会前最後一次练习周六在长50米的泳池进行。轻松的气氛使得人们如同身处夏日周末的乡村俱乐部。
新西兰个人混合泳选手肯特(Dean Kent)说∶「本届奥运会的气氛比我参加过的其他任何一次国际赛事都轻松。」
扩音系统播放着salsa和流行歌曲，女选手们换上了比基尼，男选手们穿着传统的比赛泳裤。
由于时间急迫，建筑工人来不及给泳池加顶，但荷兰队领队德克尔(Rene Dekker)表示，阳光这麽美丽，这样的露天泳池真是令人心旷神怡。
然而，尽管在这样轻松的气氛下，选手们内心其实很紧张。
德克尔说∶「大家都很紧张，尤其是那些头两天有比赛的选手，而对荷兰队来说，头两天很重要。」
在头两天中，荷兰选手德布鲁因(Inge de Bruijn)和霍根本德(Pieter van den Hoogenband)将各自力图卫冕女子100米蝶泳和男子200米自由泳的冠军头衔。(完) 翻译 商茜;审校 李婷仪/王冠中
