“Ｗｈｅｎ　ｐｌａｙｉｎｇ　ｆｏｏｔｂａｌｌ　ｂｅｃｏｍｅｓ　ａ　ｎｏｒｍａｌ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｄｏ　ｉｎ　Ｉｒａｑ，　ｔｈａｔ　ｗｉｌｌ　ｍｅａｎ　ｗｅ’ｒｅ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｎｏｒｍａｌ．”——Ｈｕｓｓａｉｎ　Ｓａｅｅｄ　Ｍｏｈａｍｍｅｄ

　　“在伊拉克，当足球比赛成为一件正常的事时，就意味着我们的生活已经回归了正常。”——伊拉克足协主席侯赛因·赛义德·穆罕默德

　　当家园成为废墟，当球场成为战场，足球仍然是足球。

　　伊拉克人是顽强的，因为他们的足球是顽强的。

　　1993年，因发起战争而被国际足联禁赛两年的伊拉克禁赛期满，接连击败中国队，逼平日本队，让东亚两强无缘1994年的美国世界杯。

　　十年弹指，萨达姆倒台、被捕，伊拉克成为战争废墟，但伊拉克足球仍然顽强地生存着——2004年中国亚洲杯的预选赛上，伊拉克队一路奏凯，高居Ｆ组榜首，将于明年来到中国参赛。

　　在一片废墟中，伊拉克足球正在顽强地重建——这不仅仅是足球的任务，它代表着伊拉克人重建家园的信念和希望，正如伊拉克现任足协主席所言：“在伊拉克，当足球比赛成为一件正常的事时，就意味着我们的生活已经回归了正常。”　——编者

　　为了一个20年的梦想

　　伊拉克饱受战火蹂躏，伊拉克人民为食品发愁，但这个国家对于足球的热爱仍在，还更疯狂了，他们需要足球抚慰心灵的创伤。

　　伊拉克人民有一个做了20年的梦。1986年墨西哥世界杯，他们第一次站在了世界足球最高水平的竞技场上，2006年德国世界杯，他们想尝试第二次。

　　“将好消息带给人民是一件多么重要的事，他们什么都没有了。可惜坏消息多年来总是伴随着伊拉克，足球是惟一的好消息。”伊拉克足协目前的临时主席侯赛因·赛义德·穆罕默德说。

　　曾经，两伊战争和第一次海湾战争给伊拉克足球带来了巨大的灾难。第一次海湾战争后，伊拉克足球被国际足联排除在足球大家庭之外长达两年，直到1993年才获得解禁。国际足联开始允许外国球队到伊拉克比赛，但前提是“安全问题自行负责”。1993年，重返足坛的伊拉克国家队带着非要到美国世界杯上向“敌人”示威的信念，在亚洲杯预选赛中淘汰了中国队，虽然没能达成心愿，却让中国球迷刻骨铭心。

　　13年后，伊拉克人民经历了一场更激烈的动荡。百废待兴中，足球成为惟一的精神食粮和心灵寄托。虽然很多现役国脚刚刚从战场上走下来，长时间远离足球和缺乏正常训练使得他们需要以更强信念投入到比赛中，还有一些国脚和海湾其他一些国家的俱乐部签了约，将他们召齐也有很大麻烦，但他们仍在坚定不移地向目标迈进。

　　伊拉克足协在为联赛的恢复而努力，伊拉克杯决赛也可能在年底开打，赛义德解释道：“每一天，我们都在做着让足球回归生活的工作，每一个伊拉克人也在走回正常的生活。当踢球在伊拉克成为一件平常事，那才意味着我们回到了正常。”刘春

　　战后伊拉克国家队战绩表

　　ＬＧ杯

　　（8月21日－8月23日）

　　伊拉克　1比0　伊朗

　　伊拉克　2比5　乌拉圭

　　亚洲杯预选赛

　　（10月8日－10月24日）

　　巴林　1比5　伊拉克

　　马来西亚　0比0　伊拉克

　　伊拉克3比0　缅甸

　　马来西亚　1比5　伊拉克

　　缅甸　1比3　伊拉克

　　巴林　1比0　伊拉克

　　伯恩德·斯坦格：“伊拉克足球的礼物”

　　德国籍的足球教练是国际足坛的一个特殊群体，他们喜欢游历、喜欢去国外执教，在这个特殊群体中，56岁的伯恩德·斯坦格无疑是最特殊的一位，原因很简单，他是伊拉克国家队和伊拉克国奥队的主教练。

　　毛泽东同志在《纪念白求恩》一文中这样说：“我们大家要学习他毫无自私自利之心的精神。从这点出发，就可以变为大有利于人民的人。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。”在前东德社会主义教育的熏陶中成长起来的斯坦格正是这样一个人。

　　为了爱投身伊拉克

　　他并非受了谁的派遣，在55岁之前他甚至从未想过会去伊拉克当教练。2002年11月，他收到了一封来自伊拉克足协的邀请函，他整整考虑了3个月，最后是伊拉克人民对足球的热情打动了他。以前，他并不能想像在这样一个几乎与世隔绝的天地里，每个周末也会有5万人进入高悬着萨达姆头像的体育场看球，每天都能在大街上看到众多赤脚的孩子们争相抢一个破皮球的场景。“足球是美丽的运动，人人都有享受它的权利。”带着这个信念，斯坦格来到了巴格达。

　　西方媒体起初不能相信也不能理解斯坦格是为了理想和爱投身伊拉克足球的，他们诽谤他是经不起乌代（萨达姆长子，伊拉克奥委会主席，同时控制着伊拉克足协）高额支票的诱惑，事实上，直到乌代被乱枪打死、萨达姆被抓，斯坦格也没见过他们本人。“我发誓我从来没见过萨达姆和他的儿子，我只是想帮助这个国家热爱足球的人们。”

　　因为战争，斯坦格在今年2月13日离开了伊拉克，临走时他这样形容自己的心情：“我像个失败的建筑师，房子只打了个地基，我却不得不丢下它走开。”战争结束后，他于7月初回到了伊拉克，继续执着地建造它的“房子”。这一次，他面临的困难更大。战火毁了伊拉克的一切，包括足球，他说：“伊拉克奥委会的大楼、伊拉克足协总部都被烧了，没有任何运动设施。”

　　这是斯坦格意料之中的，7月2日，他迅速挑选了25名球员重组国家队，继续着规律而科学的训练。伊拉克没有了政府，但足球仍在，他要为伊拉克足球的未来做好准备。他当初受聘时的任务是让伊拉克队打进2006年德国世界杯决赛圈，他要为着这个目标而奋斗。8月，他带队参加了在伊朗首都德黑兰举行的ＬＧ和平杯邀请赛，9月4日开打的2004年亚洲杯预选赛是伊拉克战后重返国际足球大家庭的标志，斯坦格的队伍在Ｆ组中战绩出色，明年2月，日本足协还打算安排一场日本和伊拉克的友谊赛。“我拥有一支梦幻般的球队，充满了热情，我真的很喜欢我现在的工作，我想我不会因为困难而放弃”，斯坦格说。

　　一个国际主义战士

　　斯坦格所做的工作早已超出了一个主教练的范围，国际足联称他是个“足球志愿者”。他和所有的国际主义战士一样，希望为伊拉克的战后重建尽一份绵力。9月时，他曾和德国足协商谈资金援助的事宜，用以为伊拉克国家队建设训练营。“我们现在最需要的是装备，这是我最大的问题。一切都烧掉了，没有球、没有球衣、没有袜子、没有场地、没有更衣室……”斯坦格在尽一切努力联系各种官方组织资助伊拉克足球的重建工作，他的目标仍和战争前一样：让伊拉克国奥队进军雅典，让伊拉克国家队进军德国，让世界足坛重新接纳伊拉克足球。

　　在斯坦格7月回到巴格达时，伊拉克人民曾说，他的皮箱里装满了目标和希望。德国驻伊拉克大使说：“像斯坦格这样的人，是上天赠给伊拉克的礼物。”记者　刘春

　　足球，令战争羞赧

　　有这么一个老掉牙的比喻：足球就是和平时期的战争。这个关于足球运动的论断与英国那位人类学家莫里斯的理论暗合，“裸猿”们（莫里斯对人类之称谓）之所以在绿茵场上追着一个圆滚滚的东西而乐此不疲，作怪的正是人类从树上跳下来之后挥之不去的好战基因。

　　足球往往也不可避免地弥散出硝烟味道，足球场上总不乏斗殴、谩骂与口水。于是善良的人们总是哀叹：人们令这个原本清白的东西染上了太多的乖戾之气。然而，正如坏的人性可以玷污足球，伟大的人性也可以使足球回归纯净。

　　有这样一张照片，看上去是一个再平常不过的傍晚，太阳的余威尚未挥霍殆尽，青色墙壁上反射出的光芒依旧刺眼。一位荷枪实弹的美国大兵两手搂着枪，表情轻松却很努力地抬起右腿做出向前下方伸出的动作；在照片的左侧，是一个看上去十几岁大小的伊拉克男孩，穿着Ｔ恤、短裤、拖鞋的男孩正在认真地试图带球突破那位持枪的美国士兵。夕阳下，那只看上去显得有些敝旧的足球是那么光彩夺目，而那把抱在美国大兵手里的枪，则如同一个睡姿俏皮的婴儿，正在贪恋着一个和平的梦境，不愿醒来。

　　这只略显敝旧的足球，才是真正意义上的足球。在照片上，呈静止状态的皮球散发着某种不可言状的神圣光泽，这种光泽的名字你可以叫它和平、信念、乐观与希望，却绝无可能将之称为战争、炮火、杀戮与悲凉。

　　闾丘露薇在她的《在路上》一书中曾提到，不管是在提克里特还是库尔德人的聚居区，许多地方都能看到伊拉克儿童踢着一只足球，在间或响起的嚣张的枪炮声中，孩子们置若罔闻，只是投入地踢他们的足球，若不是清晰地看到在他们身后焦黄的残垣断壁，没有人会相信，此时这块土地上正在发生着一场战争。

　　在一只充气的皮球面前，金属弹头与呛鼻的硝烟显示不出强势的一面，足球所带来的快乐令残酷的战争于一瞬间变得无地自容，孱弱无比。

　　一个在战火与灾难中依然能从足球中寻找并得到快乐的民族，绝对是一个达观的民族。为了伊拉克人民，一切爱好和平的人士，理应对一只破旧的皮球心存感激。文／阿拉丁

　　ＦＩＦＡ没有抛弃这个孩子

　　北京时间昨天凌晨，国际足联和联合国发展署在瑞士巴塞尔联合组织了一场名为“反对贫穷”的明星义赛，用以帮助亚洲、非洲和拉美部分地区的足球建设，这其中也包括伊拉克。

　　战火烧毁了伊拉克的一切体育设施，连足协的办公大楼都付之一炬，球员们没有足球、没有球衣，没有袜子，没有训练场……什么都没有，他们急需国际社会的援助，国际足联早在6月就推出了一项专门援助伊拉克足球重建的计划，代号是“Ｇｏａｌ”。

　　“Ｇｏａｌ”既是足球场上最受欢迎的口号，又有“目标”的意思，国际足联希望伊拉克人民能早日达成目标。

　　这项计划首先要帮助伊拉克足协重建总部大楼及在它附近建一个训练营，至少需要40万美金。国际足联有一个专门的机构叫资金援助署，他们将担负资金中的大部分。伊拉克联赛需要的裁判、教练、球员和一些志愿者的工资也都将由他们支付。

　　国际足联也号召下属会员国足协援助伊拉克，日本足协计划在明年2月安排一场日本队和伊拉克队热身的“祈福赛”，顾名思义就是为饱受战乱之苦的伊拉克与世界和平祈祷。日本足协还以民间赞助的名义，向伊拉克捐赠足球1214个，球鞋394双和球衣4853套，以及日本足球界捐助的227万日元现金。在捐助仪式上，川渊三郎执行官呼吁日本民间的物流业主们，踊跃以无偿服务的方式，将这批物资运往伊拉克。日本足协为其他国家做出了表率。

　　接下来，国际足联要帮助伊拉克足协起草一部完整的足球章程，战争以前，这些工作都是由国家奥委会负责的，足协只是附庸。如果被允许，国际足联还将帮助伊拉克足协选举出成员，建立规范的组织。

　　伊拉克足协努力证明他们的国家队时刻在准备着重返国际大赛舞台，而国际足联没有像第一次海湾战争后那样对待伊拉克足球，友谊赛、亚洲杯预选赛、亚冠联赛，伊拉克都有份。参赛权利不因战争和混乱而被剥夺，对挽救伊拉克足球其实比金钱更有效。(记者刘春)