就在中国奥运代表团大部分成员已经飞赴雅典开始适应性赛前训练时，中国田径人仍然在国家体育总局内进行着最后的紧张备战。今天距离首项田径比赛还有６天，被寄予厚望的跨栏选手刘翔正按着自己的步调，穿着传说中的“红色魔鞋”，在北京湿热的空气中，一步步地奔向雅典。
昨天训练场上的刘翔依然是那样阳光，白色上衣、红色短裤和“红色魔鞋”十分显眼。在教练孙海平的指点下，他与３名队友一直在训练起跑和第一栏、第二栏栏间跑。赛场上和场边各架着一台摄像设备，科研人员正在记录着场上数据以供参考。
在７月２日罗马站中，虽然最终凭借高电子摄像仪才能分辨出刘翔稍稍落后于阿兰·约翰逊，但人们用肉眼便可看到，新锐刘翔被经验老到的对手在起跑阶段拉开了近一米距离，所以如何掌握前三栏的正确节奏、怎么“踩对点儿”，是孙刘师徒在奥运备战阶段主要训练的重点。而仅仅经过一个月的苦练，刘翔便在天津跑出了１３秒０６的又一佳绩，当时孙海平手计时的数据表明，刘翔的起跑比在大阪时快了０．０４秒，这段“小小”的时间差可是前进了一大步。
不过在紧张的备战之余，刘翔昨日还是出席了拜尔中国有限公司为中国田径队捐赠医药用品的短暂仪式，期间他还很热情地为拜尔华先生并不地道的国语当了回翻译。看来在奔赴雅典之前，这位“亚洲飞人”的心情挺放松。
