特约记者莫婷报道 ４日，跨栏名将刘翔和乒乓名将马琳参加了“为奥运喝彩，为奥运加油”活动。其间，播放了可口可乐公司即将推出的广告片，刘翔在片中表演的飞身跨椅和凌空翱翔的动作颇具难度，有些类似电影大片中的功夫演员。
　　
　　刘翔、马琳和体操名将滕海滨都是可口可乐公司签约选手。在该公司即将推出的新广告片中，刘翔在一条坐有游客的便道上，以跨栏动作飞身跨越一张座椅，并跨越一个弯腰的游客，接着又在钢丝的辅助下，如大鹏般自天而降，这一切的高难动作不是为了争夺奥运金牌，而是和滕海滨去争抢一罐可乐。即便如此，最终还是对方抢得先机，刘翔在开罐时还被可乐喷了满脸。
　　
　　主持人戏称这是刘翔拍的第一个大片，刘翔则“抱怨”道：“光这几个镜头折腾了我一天半，又跑、又跳、又吊钢丝飞；另外，我的形象挺酷的，化妆师给我喷了发胶，连续被可乐喷脸四五次，喷进眼睛的滋味太难受了！拍广告都这么难，看来拍电影更难，还是跨栏容易。”这则广告是刘翔今年５月底拍的，将在８月９日推出。
　　
　　刚刚在天津全国田径大奖赛上跑出１３秒０６的刘翔，这两天放松休息。提到天津的比赛，他说：“我赛前没想跑那么快，估计跑到１３秒１５左右就行，但枪一响，我出去得很顺，就控制不住自己。你问我想不想拿奥运金牌，我现在不想这个问题。”

　　在广告拍摄过程中，刘翔的教练孙海平一袭黑衣，几乎寸步不离。看到刘翔站在蹦床上投篮，孙海平立刻靠上前去，生怕发生什么意外。“奥运会临近了，要确保刘翔不能出任何意外伤病。”孙海平说。