图为在国家体育总局射箭训练场上，杨昌勋（左）在对队员进行技术指导。新华社发

　　在中国代表团出征雅典奥运会的阵容中，活跃着几位外籍教练的身影。尽管他们来自不同的国家，操着不同的语言，但是他们有一个共同点——为中国而战。

　　韩国射箭在世界体坛属于“箭头”的尖端位置。曾为韩国获得世界冠军的杨昌勋接手中国射箭队后曾表示，他就是要带中国队抵制“韩流”、赢得世界和奥运会冠军。杨昌勋将全新的运动理念和先进的训练手段带到了中国射箭队。在训练中，他注重体能训练，对队员的组织纪律性和意志品质要求很高。如今证明自己的机会来了，雅典奥运会上，中国女子射箭将摆脱“千年老二”的帽子，冲击奥运金牌。