作者：权香兰

　　记者权香兰雅典报道今天，中国队将再次与阿根廷队相遇，两队将争夺奥运会女子曲棍球比赛的铜牌，中国队主教练金昶佰在接受记者采访时说，不去考虑过去发生的一切，全队正在全力以赴准备这场最后的奥运告别演出。

　　在赛前，中国小球管理中心给女曲的任务是打入四强。打入四强，对于在２０００年才第一次打入奥运会的中国女曲来说，已经是一次大突破。但是金昶佰却一直鼓励队员要向金牌看齐，他带领着队员们吃了许多苦，默默地朝这个目标努力着。“中国女曲队员那么努力，那么质朴，她们付出了那么多，她们值得一枚金牌。”金昶佰这样说。而对于他本人来说，他也曾经带领过球队赢得了女曲的银牌，所以金牌对这位也许很快就结束自己教练生涯的韩国人来说，是他仅剩的遗憾。

　　在训练场上，记者看到，中国女曲队员们没有因为半决赛的失败有一点点的消极，她们训练表现得更积极、更努力，只是在她们的脸上隐约地看到一丝丝的伤感。

　　金教练带领大家主要训练了短角球战术，队员们不停地演练着。这不免让记者想起了，在败给德国后，德国队教练曾表示，很高兴防住了中国队最具威胁的短角球。而金昶佰却自责地表示：“那么多短角球的机会我们都没有把握住，我想我有责任，我们的短角球战术还是太单一。”金教练的这句话，感动了所有人，一个只在自己身上找原因却从来不找借口的教练，才是真正的强者。对此金教练平静地告诉我：“其实失败就是结束，任何借口都是浪费时间，我们要做的不是要在自己身上找原因，就是要想如何把下一场比赛打好。”

　　当问到是不是因为中国队队员比德国队队员在半决赛时少休息了两天而影响了体能和状态时，金教练说：“也许那是一个理由，但并不能成为输球的主要原因。是我们自己求胜过于心切，我们没有真正打出赛前的战术安排，如果我们发挥得好，我们是有能力、也有机会赢的。而体能在比赛中，的确占有很大的关键因素，但是我们队员的体能并不比任何一个队伍差。”只有一个真正豁达的人，才能有这样的胸襟去总结自己，而不是逃避责任。

　　对于以点球方式失去比赛，也让队员们多了一丝伤楚的痛，“如果是在竞技过程中，我们输了，也许我们会更坦然一些。”许多队员在赛后这样说。但是金教练告诉队员们，现在不要去考虑太多，“过去永远不能再来一次，如果能够再来一次，那就不是奥林匹克，那这场竞赛就失去了让人心动，让人期待的意义。我们现在所想的只有下一场比赛，任何过多的杂念都是无用的，也是没有意义的。如何打好下面争夺铜牌的比赛才是最现实的，也是我们每个运动员现在所想的。奥运会上，我们至少要夺取一枚奖牌。”

　　对于争夺铜牌的比赛，金教练表现出了必胜的信心，“其实我从未说过哪一场比赛我们能够必胜，因为比赛本身就有太多的不可预见性，但是我们要怀着必胜的信心去战斗、去准备、去演练，这样，我们才能对得起一场竞技，对得起比赛，对得起观众，也会问心无愧。”

　　谈到阿根廷队时，金教练说：“她们虽然在上一场败给了我们，毋庸置疑，她们是一支非常强大的队伍，队员的个人能力非常出色。不能因为她们上次败给我们了，所以就认为这一次我们一定会胜，如果赛前就知道了结果，就可以去预想，那比赛就不是比赛了。而我们的本分就是去准备比赛，针对阿根廷的特点去研究对方的战术，尽可能地减少因研究不足造成的失误。”

　　训练场上，女曲队员们依然奔驰着，她们的表情告诉我，她们一定会用沉默后的爆发来向世界展示，她们是最棒的。