据新华社电　中国女曲在与德国队进行的奥运会女曲半决赛中点球告负，主教练金昶伯在赛后举行的新闻发布会上表示，队员表现相当出色，输球是教练准备不足，“应由我承担全部责任。”

　　输球后的金昶伯表情显得相当平静。在分析输球原因时，金昶伯指出，赛前分析认为，德国队的实力要略逊中国队一筹，因此我们可能有点轻敌，这是输球的一个原因。另外在比赛过程中，队员心态比较急，而且缺乏组织性，急于求成，导致机会丧失。

　　而在得分率很高的短角球上，中国队一共获得了9个短角球，但未能转化为得分。金昶伯表示，我们赛前虽然专门进行了短角球训练，但“布置得还应该再细一点”，这些责任应该由教练来承担，他认为这是他“准备得不够，训练得不够”，从总体来说，“他对比赛结果是满意的。”

　　关于点球问题，金昶伯指出，由于赛前希望能在比赛中进球，赢得比赛，因此对罚点球的训练有所忽视，在对点球的重视程度上不如德国队。

　　在下半场比赛期间，对方守门员在球门附近用护具将即将滚入球门的球压住，裁判并未对这个应判点球的动作作出正确判罚。在谈到这个可能的漏判时，金昶伯表示，在比赛中我们应该服从裁判，她离球最近，判断最准，而且如果我们组织进攻做得好，有进球能力，也不用把失利的原因归咎于裁判。

　　金昶伯显然没有因为这场比赛的失利而失去斗志。记者问他在奥运会结束后是否将继续执教中国女曲时，他强调，后天还有与阿根廷队争夺第3名的比赛，他还要认真准备这场比赛，是否继续执教的问题“等那场比赛结束之后再说”。

　　新闻发布会结束后，金昶伯在走出新闻发布厅时不断地向记者说“对不起”、“不好意思”，记者们则自发地鼓掌，向这位为中国女曲倾注了全部心血的韩国籍教练表示敬意。