上海小将刘翔昨天打响自己在奥运会上的第一枪，以13.27秒的成绩抢得奥运会男子110米跨栏预赛首轮第三名，顺利晋级下一阶段的比赛。

　　刘翔在赛前就已成为外界关注的焦点，电视镜头一直聚焦在刘翔和他的首要对手、美国老将阿兰·约翰逊身上。刘翔在第三组出场，他起跑反应迅速，一直处于领先位置，第一个冲过终点线，13.27秒的成绩令他在所有48名选手中名列第三。

　　美国老将阿兰·约翰逊在首轮比赛中有意保存自身实力，仅跑出13.45秒名列第17。

　　“我感觉很轻松，我的目标是在决赛中出成绩。”刘翔透露，此次来雅典他的目标就是奥运会冠军。刘翔通过首日的比赛适应了场地，他认为整个赛场感觉不错，比赛的氛围也很好。

　　“现在我的状态还没有完全出来，预赛只要能晋级就行了。”刘翔认为自己的状态会一点点好起来，他期待着在决赛中跑出自己的最高水平。