信报讯北京时间昨天下午，中国选手刘翔参加了男子１１０米栏预赛，他跑出了１３秒２７的成绩，以小组第一的身份晋级第二轮；另一名中国选手史冬鹏惨遭淘汰。美国名将阿兰·约翰逊的成绩为１３秒４５，以小组第三顺利晋级。每个小组的前四名和成绩最好的其余八人将进入复赛。
２１岁的刘翔个人最好成绩为１３秒０６，他今年在日本东京大奖赛和天津热身赛上两次跑出了这一成绩，仅仅落后于阿兰·约翰逊本赛季跑出的１３秒０５的成绩，并且只慢了百分之一秒，他将是这块金牌的有力争夺者。该项目的世界纪录为英国的科林·杰克逊于１９９３年创造的１２秒９１，阿兰·约翰逊保持着他１９９６年在亚特兰大创造的１２秒９５的奥运会纪录。
在昨天的男子１１０米栏预赛中，刘翔被分在第三小组第四跑道。第一次起跑葡萄牙选手抢跑了，八名选手回到起点重新开始。刘翔并没有受到任何影响，他很好地保持了精神的高度集中，发令枪响起，刘翔反应极快，第一个冲出并一直处于领先位置，虽然没有全力冲刺，但他最后还是非常轻松地以１３秒２７获得了这个小组的第一名。第四组的另一名中国选手史冬鹏成绩为１３秒６８，居小组第六名，无缘复赛。
赛后，刘翔在接受记者采访时说：“我感觉场地还不错，整个比赛氛围也不错，自己能够适应。”在今天的预赛中，法国选手杜库雷以１３秒１８排名第一，而刘翔１３秒２７的成绩排名总第三。对此刘翔说：“我对杜库雷的成绩感到很惊讶，在预赛跑这么好的成绩，确实我没有想到。”刘翔信心十足地说：“我想现在预赛跑得好不等于决赛就跑得好，也不一定要马上把所有的状态拿出来，我现在感觉自己非常轻松。我现在的目标是进决赛。”（林放）
