特派记者郭剑雅典8月22日电

　　这可能是本届奥运会上最轻松的一场决赛了，张怡宁以不可阻挡之势4∶0轻松战胜朝鲜选手金香美———坐在张怡宁身后的陆元盛几乎未加任何指点，4局下来金香美一共只得了19分。张怡宁荣登奥运会乒乓球女单宝座只用了半个小时。

　　比赛的最后时刻，张怡宁脸上出现了灿烂的笑容，这让全场本就激动万分的中国球迷更加痴狂。要知道，以往张怡宁从来都是冷冰冰地面对一切，因此，张怡宁有了“冷小丫”之称。“冷小丫”此番变成了一个快乐的姑娘。在看台上，为张怡宁加油的声音占有压倒性优势，更何况一面巨幅的五星红旗铺满了下面的看台，就连平素里庄重的主席台都飘扬着大大小小的五星红旗，张怡宁宛如置身主场。

　　张怡宁今天就像换了一个人，激情澎湃，无所畏惧。张怡宁在赛后与她的主管教练李隼热烈拥抱。“我和李指导就像亲人一样。他从我11岁的时候开始带我，多少年的风风雨雨，我当运动员的所有痛苦、快乐他都和我一起分担、分享，我很难形容这种感受。”谈到李隼，张怡宁激动得有点想哭。

　　但张怡宁最终还是笑了：“我今天太激动了，觉得自己这些年来的心血没有白费，都在这里得到回报了。金香美实力本来就比我差，而且她的心理肯定有问题，比赛之前我们握手，我觉得她的手特别凉，冰凉冰凉的，我以前只有在特别紧张的时候才会手凉。”

　　女队教练陆元盛也十分满意：“今天张怡宁发挥得淋漓尽致，无论是技术上还是心态上，她准备得都很充分，所以比赛时把握得很好。以前张怡宁的单打，特别是锦标赛，一直没有拿过冠军，总是关键的时候顶不住。这次张怡宁拿到奥运会的冠军，对她来说应该是个转折。”