然皮特曼周五在苏黎世的黄金联赛(Golden League)中膝盖受伤，但这位四百米跨栏的世界冠军仍表示希望能参加本届雅典奥运。

　　身为最有可能在田径赛中夺得金牌的澳洲选手，皮特曼在训练热身中受伤，并被诊断为软骨撕裂。

　　有关专家将在周六检查皮特曼的伤势，决定她是否需要动手术，但皮特曼告诉澳洲记者她希望能很快复原。

　　她说∶「我知道我能做到，我将重返赛场，我会坚强，为比赛做好一切准备。」

　　皮特曼的教练金恩告诉澳洲广播公司电台节目，他对皮特曼几天后重返训练场也很有信心，但他承认皮特曼为雅典比赛做准备的时间很紧。

　　皮特曼是奥运夺牌的热门人选，去年在巴黎赢得了世界冠军。但自从六月问鼎雅典大奖赛後，皮特曼一直麻烦不断。

　　澳洲的电台和电视台纷纷报导了皮特曼受伤的新闻，大家把她当作芙丽曼的接班人。芙丽曼是在四年前的悉尼奥运会上唯一一位获得田径金牌的澳洲选手。

　　雅典奥运将于8月13日（北京时间8月14日）开始。(完)