北京时间８月３０日凌晨，北京市市长、北京奥组委执行主席王岐山在奥运会发源地接过了五环旗。在《茉莉花》音乐声中，以“中国红”为主色调的艺术表演令世界为之沉醉。

　　这是一个世界性的节日！

　　百多年来，古老而年轻的奥运为全球提供了公平竞技、平等交流、相互了解的重要平台。２００８年奥运会将在北京召开，奥林匹克将因增添了东方神韵而更加丰富完美；而悠久灿烂的东方文化也必将因融入了现代体育精神而活力倍增！

　　３１日，北京首都国际机场，人们簇拥着欢呼奥运五环旗来到北京。来自爱琴海的奥林匹克梦想，走向万里长城！北京是一座历史悠久的文化名城，有着３０００多年建城史和８５０年建都史，是中华民族伟大文明的重要标志，沉淀着古老民族的气韵；北京又是一座欣欣向荣的国际化大都市，她前进的脚步，开放的胸襟，融汇古今中外的文化凝聚力，举世惊叹而向往。

　　登上北京内城海拔８８·７米的景山公园万春亭，南望，是金壁辉煌的紫禁城，气势恢弘；北眺，是镶嵌在壮美中轴线上的钟鼓楼和分布四周的青砖灰瓦四合院。面对“地球表面上人类最伟大的个体工程”——长城，谁能不被其所蕴积的深厚文化宝藏所折服。２００８年北京奥运会就在这里召开。博大精深的中国文化将如同一席盛筵呈现在世界面前。华夏体育健儿的独特气质，以及中华儿女勤劳、勇敢、智慧的民族品格，必将为奥林匹克运动增添新的光彩。世界因此而格外关注北京。

　　２００４年８月８日傍晚，第一次来到中国的奥地利中学生莉萨身穿红色的中式旗袍，在北京最繁华的王府井商业街上用长笛为中外宾客吹奏《莫扎特的行板》。这是北京王府井中学生国际音乐节举行的闭幕联欢演出中的一幕。１２岁的莉萨告诉记者，她有一个梦想，２００８年她要再次来到北京。北京接过奥运会旗，筹办２００８年奥运会也进入新的阶段。

　　按照“新北京、新奥运”的战略构想，北京市正在进一步统筹规划奥运工程的合理布局，将奥运建设与北京的城市功能充分结合，充分展示北京作为一座历史文化名城和现代化国际大都市的魅力。在国际奥委会第１１６次全会上，北京奥组委主席刘淇指出，北京高度重视并加强对历史文化名城的保护，制定了相关的地方法规，历史文化保护区的范围从２５片增加到４０片。从２００３年到２００８年，北京还将投资近１亿美元，用于保护和修缮重点名胜古迹。

　　２００４年３月１０日，酝酿已久的北京永定门城楼复建工程正式开工。同年１０月，世界最长、最成功的建筑艺术线——北京明清旧城中轴线将恢复它的南端起点。站在即将完工的永定门城楼上，放眼望去，一条绿树成荫的大路向北延伸，远处天坛和先农坛在绿树掩映下若隐若现，雄伟的正阳门在中轴线上巍然矗立。更令人兴奋的是，汇集了一半以上奥运设施的奥林匹克公园，正位于中轴线的北延长线顶端，那里将是一片苍翠的森林……２００４年８月，一个晴朗的上午，北京首都公路发展有限公司的摄影师马文晓，乘坐直升机航拍北京。眼前纵横交错的公路网以及造型各异、呈现出美丽图案的立交桥，让这位资深路桥摄影师感到非常震撼。从北京市交通委员会公布的数据中可以看到，２００３年，全年市级交通基础设施建设完成投资超过２０８亿元。城铁１３号线东线和地铁八通线建成通车；五环路全线建成通车。２００４年，新开工建设机场北线等６个共１３３·９公里高速公路项目，１１个快速路重点建设项目，并重点建设２８个城市主干路项目８１·５公里，提高交通设施供给水平和路网系统整体运行效率。

　　举办２００８年奥运会，还使规划中的北京轨道交通建设加快了进程。目前北京地铁５号线工程已全面开工，到年底，另两条重要地铁线路——４号线、１０号线（含奥运支线）的４４个标段和４６座车站绝大部分也要进入开工状态。届时，北京将有３条地铁线路同时开工，其规模之大、密度之高开创了世界城市地铁建设史的先河。为满足２００８年奥运会需要，首都机场扩建工程已于２００４年３月２８日开工。在北京奥组委制定《北京奥运行动规划》时，一位退休教师买了公交月票，跑遍了北京的每一个角落，针对北京绿化建设提出了详细的建议方案。令他感到欣慰的是，《规划》实施后，北京市在基础设施和生态环境等方面的建设投资不断增长。到２００５年，北京将完成三道绿色生态屏障建设。山区完成宜林山地造林面积１０万公顷，山区林木覆盖率达到７０％。平原完成２·３万多公顷的绿化带及其它河道、道路绿色通道建设，完善农田林网化，郊区卫星城和中心镇达到园林城镇标准。市区建成１·２５万公顷的绿化隔离带。北京将迎来一个更加生机盎然的明天。古老的皇城，现代的北京。她正在用不懈的努力去实现庄严的承诺，人们将感受她的神韵、活力与辉煌。