新华网雅典８月２８日体育专电 刘翔创造了奇迹，奥运会短跨项目的最高领奖台上第一次有了中国人的身影。这次梦幻般的雅典之旅，让刘翔捍卫了亚洲人的荣誉，也让他对４年后的北京奥运会充满信心，他表示２００８年要在家门口打破世界纪录。

　　虽然没有打破纪录，但展望４年后的北京奥运会，刘翔决定脚踏实地，再创辉煌，他
说：“……我觉得没关系，到2008年奥运会再把世界纪录破了。我喜欢踏踏实实的做好每一件事，因为这块金牌已经是过去的了，我就放眼2008，争取在我们家门口，有一番作为。”

　　赛前没有想到能拿金牌的上海小伙，对于自己取得的成绩十分兴奋，刘翔说：“可以在奥运会决赛当中，平世界纪录，作为一个亚洲人，作为一个中国人，真的，也算一个不大不小的奇迹了。……因为目前根本没想破世界纪录，能够平世界纪录，我已经很开心，很高兴了。”

　　对帮助自己取得成功的教练，对全力支持自己的父母，刘翔有的只是无尽的感激：“感谢他们养育我这么多年，我相信他们的付出得到了很好的回报，我也很感谢他们把我教育成这样，也感谢我的教练吧，真的，真的很好很好，很完美，很兴奋，很开心。”