作者：赵威译
本报合作媒体队报杂志在雅典获得了一个特权，那就是在雅典全程跟踪国际奥委会主席罗格８月２３日（星期一）一天所有的活动。现在，我们和队报杂志同期推出这个专题，一起看一看罗格繁忙的一天。在紧密的日程安排中，他像不像在跑马拉松？
７４５罗格和国际奥委会其他成员一样住在希尔顿酒店。７点４５，他准时离开房间，赶到设在同一酒店中自己的办公室，并在那里用早餐。前一天的《队报》是他必备的佐餐读物。接着，繁忙的工作开始了。
８００国际奥委会执委会会议，讨论奥运冠军俄罗斯铅球运动员科尔扎年科的禁药事件。这位俄罗斯女将在５天前的兴奋剂检测中呈阳性反应。对此，罗格的态度很坚决（罗格反兴奋剂的态度一直很强硬）。处理决定很快就做出了：科尔扎年科被取消了参加奥运会的资格，并且被要求退回金牌。
８３０和雅典奥运组委会的协调会议。这个会议进行得紧张而富有成效，仅仅８分钟时间就结束了！
８４５重新回到自己的办公室，和办公室主任德科佩尔碰头。交谈不到１０分钟。
９００罗格乘专车赶往卡拉维尔酒店（实际上两个酒店之间的距离只有３００多米），和那里的国际奥委会医疗委员会汇合，并且一起讨论了同国际反兴奋剂组织的关系问题。
９５０重新回到希尔顿酒店中自己的办公室。在那里，罗格接见了２００６年都灵冬季奥运会组委会主席卡斯特拉尼，后者向罗格保证，所有工程将如期顺利完工。
１０１０比利时体育、文化部部长向罗格介绍了比利时体育发展的规划，并且提出了举办２０１６年奥运会的申请。
１０３０这一次换了大洲，奥委会委员卡施米特向罗格介绍了中北美洲的体育发展现状，并提出筹划旨在帮助小国发展体育的洛桑论坛的建议。
１１００和伊拉克副总统梅赫拉里扎代进行了会谈，后者向罗格描绘了伊斯兰国家的体育发展前景。
１１１５参加了一个特殊的会议。与会者分别是没有被奥委会承认的朝鲜国际跆拳道协会的主席张雄和世界跆拳道协会新任主席韩国人赵郑元，此次会议的目的是协调这两个对立协会之间的关系。
１１３０和办公室主任德克佩尔的工作会议，主要是为了落实日程安排。接下来，他还接见了１５个赞助商和８个电视转播商。
１２２０组委会负责人之一费里向罗格汇报雅典奥运会的组织工作。
１２５０和奥委会礼宾司负责人马利娜见面。
１３００ＵＣＩ（国际自行车联合会）主席兼北京奥运会协调人维尔布鲁根约见罗格。这是一个匆促的会面，但是内容非常重要，并且保密。
１３０５在办公室连续工作了３小时之后，罗格开始了自己的午餐。实际上，这个午餐也不是他自己的，他没有忘记庆祝自己的合作伙伴劳拉·维达尔女士的生日。后者在奥运会结束之后就要到美国去工作了。
１３１５快餐式的午饭结束了。罗格会见负责奥委会人种问题的扎佩里。
１３２０罗格在一个角落里写了几封信笺和明信片，同时给比利时王子菲利浦寄去了邀请函，国际奥委会主席邀请后者８月２６日在一家叫博斯切托的餐馆共进晚餐。
１３３５主席回到自己的房间，问题出现了：他的钥匙牌不好用了！他最贴身的助手雅斯米内立即解决了这个小麻烦。
１３４０两辆摩托开道，两辆保安车紧紧跟随，罗格起身观看乒乓球决赛。
１４００和摩纳哥的阿尔贝王子以及其他奥委会成员一起看到了韩国人柳承敏意外夺走了乒乓球男单金牌。国际奥委会成员们对于韩国人的表现非常惊讶。
１５１０重新返回办公室。罗格迅速接待了美国人奇特夫尔特利克，后者是汉城奥运会男子排球冠军队队长，现在是国际奥委会成员。
１５４５这个下午非常炎热。罗格换下了西装，穿上了义务人员的天蓝色Ｔ恤，下一站：女垒比赛。
１６００观看在前雅典机场举行的美国对澳大利亚的女垒比赛。多克托罗夫，这位纽约２０１２年奥运会的筹办人向罗格进言。比赛结束后，罗格在与美国队合影留念之后迅速乘车赶回希尔顿酒店。这时他的手表上指针显示：１７点３０分。
１８００终于有了一点自己的时间。罗格把自己关在办公室里，翻阅一天的报刊和文件。
１９３０出发观看举重比赛。罗格非常喜欢这个项目，更重要的是，他不想忽略某一个项目。
１９５５举重馆到处都是闪光灯。罗格和希腊奥组委主席安哲罗普洛斯以及希腊体育部长佩特拉里亚聊天。罗格表示自己对于希腊人的热情印象很深。
２２：００奥委会主席起身离开举重馆，不过他的贴身保镖竟然被保安人员找了麻烦！误会很快解决，罗格一行赶往奥运村。
２２：３０和部分运动员共进了热情洋溢的晚餐，并合影留念。
２３：１０罗格终于回到了自己的房间，和运动员们一样的房间。保镖就住在他隔壁的房间里。第二天，他可以晚一点起床：第一个约会的时间是９点３０……
★队报杂志专供赵威译
