奥运会开幕前，从来没有一个人能够预料到雅典奥林匹克体育场的田径赛事对中国人会有如此重大的意义！

　　８月２７日这一天，中国田径界郁结多年的情绪终于可以痛痛快快地爆发出来了！首先是刘翔在１１０米栏中惊世骇俗的表现，似乎嫌一块带来突破的金牌还不够，刘翔顺便打破了尘封已久的奥运会纪录，１２秒９１的世界纪录也在他的冲击下震颤。不管其他，这块金牌至少已经起到打击俄罗斯人信心的现实作用。随后，邢慧娜不动声色地尾随第一集团，直到２４圈后终于冲过了“不可战胜的”埃塞俄比亚军团的重围！过去在争金大战只能袖手旁观的田径队终于起到“两箭定江山”的作用！

　　而相比之下，俄罗斯和美国两强虽然在田径场也有斩获，但和他们的期望都有相当大的差距。扬言要夺冠的美国选手特拉梅尔输给了刘翔，女子跳远决赛中，三名俄罗斯女将的成绩都不算非常出众，冠军莱贝德娃７米０７，然而对于江河日下的琼斯来说这已经是个难以逾越的天堑。而在本来夺冠希望很大的４×１００接力赛中，以琼斯为首的美国选手们居然退出了比赛！琼斯确实老了，她这次颗粒无收。这对于美国人来说是个莫大的打击和讽刺——看，美国人不吃药就不行了！倒是撑杆跳高给美国人带来了一点点喜悦，麦克和斯蒂文森让美国人收获了１金１银。

　　俄罗斯在田径方面虽然在女子跳远痛击美国人，但是他们更在意的是那些本来该属于他们的金牌——波兰老将科尔泽尼奥夫斯基在男子５０公里竞走中直接冲击的就是俄罗斯人，沃耶沃金。尼泽格罗多夫虽然为俄罗斯拼得一银，但他冲过终点之后的萎顿正是俄罗斯奥运代表团整体竞争力的写照。在女子４×１００米决赛中，俄罗斯费尽九牛二虎之力也才拼得一块银牌。和俄罗斯代表团期望的力挽狂澜相比，他们的表现还差了一点。