２３日比赛结束后，体操界的女皇霍尔金娜黯然离场，而在亚特兰大获得第一个世界冠军时，正好也是１７岁。这位体操女皇已经在赛场上纵横多年，而今空空而归的她，留下了怅然的背影。
而作为罗马尼亚女队领军人物，波诺尔证明了自己的价值，在８月１７日的女子团体决赛中，波诺尔挂帅战胜了俄罗斯、中国等老牌劲旅，击退了美国等新兴的挑战者，帮助本队锁定了这块沉甸甸的金牌。她得到了跳马的全场最高分，并在最后决定冠军归属的自由操中，顶住巨大的压力最后出场，用近乎完美的表演得到９．７５０的高分，报了世锦赛输给美国队的一箭之仇。
罗马尼亚人兴奋地称波诺尔为“我们的皇后”。波诺尔的教练更是欣喜若狂，并满怀信心地表示波诺尔将迅速在世界体操界确立统帅地位。罗马尼亚女队堪称“以不变应万变”的典范，她们是新规则出炉后唯一没受到影响的队伍，在本届奥运会上依然获得４金１银１铜的骄人战绩。
赛后，波诺尔在接受采访时说道：“这只是我体操事业的开始，我希望我可以很好地坚持下去，我十分期待能在今后的比赛中再现这样的辉煌。得到金牌后我非常兴奋，站在奥运最高领奖台上令人欣喜。”
去年在美国举行的世界体操锦标赛上，当时年仅１６岁的波诺尔就已经崭露头角。她一举夺得女子团体、平衡木和自由操三枚银牌。经过一年的努力，在雅典还是这三个项目，她将胸前的奖牌变为了金牌，圆了自己的梦想，开创了一个新时代。
平衡木是波诺尔的最爱，决赛中她凭借稳定的发挥和优美的表现，以９．７８７的高分问鼎该项冠军，实现了多年的愿望。谈到平衡木夺金，波诺尔兴奋异常：“能获得这块金牌我很高兴，这是我一直的梦想。”
在自由体操比赛中，她遥遥领先于其他选手，再次登上最高领奖台。“我太高兴了，赢得三枚金牌的感觉棒极了！”
