新华网雅典８月２７日体育专电题：日耳曼骑士马场称雄

　　——奥运会马术比赛综述

　　记者陈剑

　　第二十八届奥运会马术比赛２７日在雅典马可波罗奥林匹克马术中心结束。在这个奥运会唯一一项男女同场较量的项目中共决出了６枚金牌，德国队显示出了强大的实力，夺取了２枚团体项目金牌和一枚个人项目银牌，日耳曼骑士依然在马场称雄。

　　在最先进行的三日赛个人和团体比赛中出现了戏剧性的一幕。德国名将贝蒂纳·霍伊先是被罚失去个人赛金牌，她领军的德国队也因此丢掉团体赛金牌，但国际马术协会却在当晚决定取消这一处罚。美国、法国和英国随即向体育仲裁法庭提出了抗议，三名法官作出最终判决，推翻了马术协会的决定，令处罚再次生效。霍伊的名次因此降至第９位，德国队的团体赛成绩也因此跌至第４。赛后德国媒体大为愤慨，认为德国被偷走了两枚金牌。德国《图片报》甚至认为，“这可能是德国奥运史上最黑暗的一刻。”

　　借助这一反复更改的裁决，法国队在个人赛世界冠军尼古拉斯的率领下获得团体冠军，身经百战的莱斯利·劳则带领英国队夺得了团体赛银牌，他还在个人赛中夺得了冠军。美国获得团体赛铜牌，个人赛的亚军和第３名分别是美国的西弗森和英国的富内尔。

　　赛前被视为三日赛团体赛冠军最有力争夺者的澳大利亚队此前曾连续三次夺得奥运冠军，但在雅典马可波罗中心，他们却马失前蹄，仅获得第６名。这支队伍的领袖、４５岁的安德鲁·霍伊已是第６次参加奥运会，可惜在个人赛中名落孙山，仅获得第５７名。

　　在２５日决出的盛装舞步团体赛中，日尔曼军团终于一洗三日赛之辱，夺得了团体赛金牌。但德国队夺冠的最大功臣、团体赛５项得分均排名第一的扎尔茨格贝尔却遗憾地与个人赛金牌失之交臂，战胜她的正是她的最大对手、曾在悉尼奥运会上夺冠的荷兰骑士范赫林斯芬。

　　障碍赛的焦点仍集中在德国人身上。德国骑士也不负众望，在２４日的团体赛决赛中轻松夺冠。美国队和瑞典队分获二、三名。

　　力助德国队夺冠的领军人物贝尔鲍姆可谓战功赫赫，１９８８年汉城奥运会首次参赛就帮助德国队拿下障碍赛团体赛金牌，他还在巴塞罗那奥运会上夺得障碍赛个人冠军，在亚特兰大和悉尼再次率领德国队连夺障碍赛团体金牌。他在本次障碍赛团体比赛中一分未失，但在２７日的个人赛中，志在冲击个人第５枚奥运金牌的贝尔鲍姆却壮志未酬，被罚掉了２０分，仅名列第１６位。

　　障碍赛个人的金牌最终落入爱尔兰小将奇安·奥康纳手中。在老将云集的马术比赛中，年仅２５岁的奥康纳显得相当稚嫩，此前也未取得过显赫战绩，但在奥运会上夺冠足以令他一举成名。在奥运会之前曾三夺世界杯冠军的巴西骑士佩索阿终于没有摆脱他的“奥运老二”命，连续三届收获银牌。铜牌则落入美国名将克里斯·卡普勒的手中。

　　综观整次比赛，德国队在被罚掉两枚金牌之后仍然收获两金一银，名列金牌榜首位，显示出日耳曼骑士在马术赛场上仍然具备雄厚的整体优势。而６枚金牌最终分别落入德、英、法、荷、爱五家手中，表明马术比赛已摆脱强国垄断，进入一个群雄逐鹿的时代。（完）