新华网雅典８月２７日体育专电（记者杨明、肖春飞、王子江）一直在本届奥运会上毫无建树的中国田径，今晚突然像火山般在沉默中爆发。“跨栏王子”刘翔在男子１１０米栏决赛中，一路怒吼，以１２秒９１的惊世成绩，“趟平”了世界纪录；一个小时后，邢慧娜在女子万米决赛中，出乎意料地为中国赢得了第二块金牌。

　　刘翔的成绩大幅度刷新了由美国名将阿兰·约翰逊８年前创造的１２秒９５的奥运会纪录。这块金牌是中国人，乃至亚洲人在百年奥运史上，在田径短跨项目中，取得的历史性重大突破。

　　刘翔赛后激动地说：“我今天真的没有想到能够跑进１３秒，更没想到能破奥运会纪录！这是一个奇迹，中国人会创造更多奇迹！”国家体育总局副局长段世杰明确表态说：“刘翔夺的这块金牌是本届中国奥运金牌中含金量最高的。”

　　美国奥运亚军特拉梅尔在这场大战中以１３秒１８获得银牌，古巴奥运卫冕冠军加西亚以１３秒２０获得铜牌。决赛前最具“黑马”相的法国“黑马”多库里在第九栏几乎绊倒，跌跌撞撞地跑了最后一名，成绩是１３秒７６。

　　当众多中国记者争相采访刘翔时，女子万米赛场上突然传出另一个惊讯。邢慧娜在最后一个弯道加速冲刺，挫败了三名埃塞俄比亚名将的追逐，以３０分２４秒３６的成绩赢得金牌。

　　“我赛前根本不敢想夺牌，心想能进前八就不错，”邢慧娜赛后说，“教练没有刻意安排什么战术。前五圈，我跟跑，感觉不错，那时，我起了争铜牌的念头。十圈过后，我感觉对手不太可怕，决心拼下金牌。最后１００米，我知道金牌能到手了，我真高兴。”

　　孙迎杰的成绩是３０分５４秒３７，获得第六名。两名埃塞俄比亚的世界名将迪巴巴和奥运会纪录保持者图鲁分别获得第二和第三名。

　　在今天上午的男子５０公里竞走决赛中，中国选手虞朝鸿在即将走进体育场时，被俄罗斯选手超过，以３小时４３分４５秒的成绩获得第四名。波兰名将科泽尼奥沃斯基以３小时３８分４６秒夺冠。获得第二和第三名的都是俄罗斯选手。

　　今天，奥运田径场上还进行了其它四个项目的决赛。美国巨星琼斯在女子跳远决赛中一败涂地，以６米８５仅获第五名。俄罗斯选手包揽了前三名，莉比德娃以７米０７夺冠，西玛基娜和科托娃分获银、铜牌。

　　在女子标枪决赛中，古巴名将梅嫩蒂兹以７１米５３的成绩获得金牌，并打破奥运会纪录，德国和希腊选手分获银、铜牌。

　　男子撑杆跳高的金牌被美国人迪·马克以５米９５摘取，美国选手斯蒂文森和意大利的基比里斯科分获第二和第三名。

　　女子４Ｘ１００米接力金牌归了牙买加队，俄罗斯和法国队抢走银牌和铜牌。

　　到今天为止，美国在田径场上共夺得６金、俄罗斯获得４金、瑞典捞到３金，中国、埃塞俄比亚、希腊等五个国家各进２金。

　　明天田径比赛将决出８枚金牌，中国田径选手到今天为止已经全部结束比赛。（完）