新华网雅典８月２７日体育专电 中国跨栏王刘翔在奥运会男子１１０米栏决赛中，跑出１２秒９１的惊人成绩，以明显的优势获得冠军。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。

　　刘翔在２７日的决赛中跑出的这一成绩平了世界纪录，并打破了１２秒９５的奥运会纪录。

　　刘翔是决赛中唯一跑进１３秒以内的选手。美国名将特拉梅尔以１３秒１８的成绩获得亚军，上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以１３秒２０的成绩获得第三名。