北京时间今天凌晨，雅典奥运会田径男子110米栏第2轮比赛结束。中国选手刘翔在第6道，以13秒26，小组第一名的成绩，挺进半决赛。同样在第6赛道。在此前一轮的资格赛中，刘翔的强劲对手阿兰·约翰逊中途被栏架绊倒，无缘半决赛。虽然老国王“退位”，男子高栏决赛仍将充满悬念。

　　虽然老阿兰倒地，让刘翔决赛意外地少了一个强敌，但刘翔对决赛仍然有着清醒的认识。“我是看着阿兰倒地的，吓了一跳，也很遗憾，因为决赛中没办法和他对决了。”刘翔赛后告诉记者：“不过现在还不能说金牌已有归属，因为加西亚啊，法国的库杜尔啊状态都不错，在决赛中我还是立足去拼，去争取胜利。”正如刘翔所说，几名年轻选手，如奥列加斯，特拉梅尔等同样对老国王“退位”后的王座虎视眈眈。法国选手库杜尔更是一匹黑马，男子110米高栏冠军归属，仍然充满悬念。