新华网雅典８月２６日体育专电（冷彤、公兵）　中国皮划艇队自１９８４年首次参加奥运会以来，从未在奥运会单人项目上进入决赛的历史今天被改写。来自辽宁的王兵和福建的李婷在男子单人划艇５００米和女子单人皮艇５００米的半决赛中分别名列第３，晋级决赛。

　　２６岁的王兵是釜山亚运会男子１０００米双人划艇和男子５００米双人划艇冠军。他今天的成绩是１分５１秒６４９。

　　１９岁的李婷在前２５０米一直落后比利时选手，她在后半程拼劲全力抢到了第３名，成绩是１分５３秒５９８。获胜后的她激动地挥动拳头。

　　“我感到自己今天划得很好，没有预计进决赛，把比赛当决赛来划，”激动的李婷含着泪跟记者说。她表示有信心在决赛中打好。李婷曾经获得２００３年世界锦标赛女子４人皮艇５００米第四。

　　对李婷的出线，中国队副领队袁守龙表示事先没有想到。他认为，划艇成绩这次比较好的一个主要原因是训练比较系统。划艇队一直由加拿大籍教练马克负责，水平提高幅度较大。而男子皮艇三年里换了三个教练：先是匈牙利教练，又是中国教练，再是俄罗斯教练，现在由国内教练带，训练很不稳定。

　　刘海涛参加了男子单人皮艇５００米的半决赛，列第七未能进入决赛。

　　领队刘爱杰赛后对记者表示，王兵和李婷的晋级说明，我们在单项上个体能力有所提高，因为李婷目前在国内单人皮艇的排名是４至５名，王兵也排在孟关良和杨文军后面。本届奥运会上，我们皮划艇静水项目有９条艇获得参赛资格，女子皮艇在所有３个项目上都进入了决赛，男子划艇也有３项晋级，第一步迈得很坚实。

　　展望明天开始的决赛，刘爱杰表示，中国队此次冲金的主项是孟关良和杨文军的男子双人划艇５００米，他们两人明天的双人划艇１０００米决赛是否全力冲击奖牌还要从战略考虑出发。女子４人皮艇５００米也面临同样的问题。队长钟红燕和徐琳蓓除了参加４人皮艇，还要参加２８日的女子双人皮艇５００米的决赛。比较而言，两个人在双人皮艇上的实力更强些、更有希望冲击奖牌。

　　本届奥运会皮划艇共有１２项比赛。２７日将决出６个项目的金牌。中国队参加男子双人划艇１０００米和男子４人皮艇５００米的争夺。其余６项的冠军２８日决出。（完）