女子三米板预赛接近尾声时,一男一女出现在了电视转播台的最高处,他们低声聊天,神态轻松淡定。女士来头不小,本次奥运会上,来自澳洲的她击败中国选手赢得女子十米台单人赛的金牌,而身边的长者,则是她的中国教练王同祥。原本,十米台冠军香特尔·纽贝里不会在赛场出现,但为了和教练一起接受本报采访,她匆匆从奥运村赶了过来。
近年来,澳大利亚跳水事业逐渐兴起,两位中国教练王同祥和童辉功不可没。早在80年代,王同祥便曾是中国跳水队总教练徐益明的助手,1990年开始在澳洲执教,是澳洲跳水事业的拓荒者,在这块土地上辛勤耕耘了14年;而童辉则是在2001年转战澳洲,继王同祥之后,他担起了澳洲体育学院跳水总教练的重任。
就在采访开始前,熊倪从央视转播席上走了过来,和王同祥亲切拥抱。“王指导是我的老教练,1988年第一次参加奥运会就是王指导带的,”熊倪还不忘开玩笑:“那次1分之差输给洛加尼斯,记得就是王指导在比赛当天让我多吃早餐,后来影响了入水水花。”
王同祥听后哈哈大笑,一把搂住熊倪:“输了金牌别怨我,要怨就怨裁判吧。”熊倪走后,王同祥无限感慨地叹道:“那是16年前了,当时熊倪还是个小不点啊,现在他都已经退役了……”
“感谢上帝派来王教练”
TITAN:首先祝贺香特尔的成功,能谈谈中国教练对你的帮助吗?
纽贝里:如果不是9年来一直跟着王教练训练,我不可能取得这块金牌。跳水从来就不是澳大利亚的优势项目,这块金牌的功劳完全属于王先生,是他的到来改变了一切。我对他充满感激,夺冠之后我在感谢上帝,因为是上帝给我们派来了这么优秀的教练。这不是澳大利亚的第一块跳水金牌,在1924年我们得过一块,可距离第一块已经整整80年了。
王同祥:我工作的地方是澳洲体育学院,不是专业队,只提供一些有限奖学金帮助运动员生活。当时,条件存在很多局限,我只能摸索,看哪些方法能适合他们,百分之百的转变不可能,我只是寻求如何把中国的跳水训练方法使用在澳洲。
TITAN:中国教练执教外国选手时,是不是很困难?体育文化的差异大吗?
王同祥:开始非常困难,他们和中国选手太不相同了。例如他们从来没有出过早操,早上爬起来简直不可能。还有一些身体训练和陆上训练,澳洲运动员此前都没接触过。不过,因为中国跳水水平高,他们对中国教练还是十分信任的,尽管觉得很累、很苦,但很多人还是坚持下来了。香特尔就是如此,坚持了9年系统训练,这次取得好成绩,她非常高兴,我们也为她高兴。
纽贝里:我到澳州体育学院去训练,就是因为热爱这项运动,我知道必须刻苦训练才能有成绩。训练过程是艰苦的,一直都很艰苦,现在仍然是,可我心里有分寸,只要开始一项训练计划,就一定得坚持到底。要参加奥运会取得好成绩,除了在王教练指导下刻苦训练外没有别的选择。这是我夺取奥运会金牌的唯一道路。
TITAN:9年前王教练能说英语吗?你们交流有问题吗?
纽贝里(笑):他那时就能说一些,不是很多,可训练足够了。我一直能和他很好地交流。现在他的英语已经很棒了。
“学习中国,挑战中国”
TITAN:有观点认为中国跳水的难度优势正在萎缩,如何看待这个问题?
纽贝里:中国跳水几年前的统治地位更高,可是近年来,其他国家也在积极推广这项运动,整个国际水平在上升。我没参加亚特兰大奥运会,不知道当时中国选手的技术水准和动作难度达到了什么地步,但此后多年,我们一直和中国选手较量。我认为,中国跳水现在仍然领先,但其他国家也在迎头赶上。从中国跳水那里,我们汲取了很多营养。我们不断观察中国选手在各种比赛的表现,和他们较量,使自己在某些方面也具备了挑战中国统治地位的能力。
王同祥:说中国选手现在的难度优势不再明显,其实并不准确。这种大赛之前,中国队所站的位置,是“梦幻之队”的位置。过去有很好的成绩,现在肯定要考虑如何跑持领先,可一些欧美国家则不同,他们本身的历史成绩就不好,训练水平、训练基础根本不可能像中国跳水队那么强势,用什么来和中国队比赛?如果光是比技术比质量,他们几乎永远比不过中国。因此,他们总要考虑用另一种方式,一种担风险、但可能取胜的战略,所以他们会狠抓难度。
不过,我在澳洲抓的还是技术和质量,不可能瞎冲难度,在他们能力许可的情况下才能上难度。我必须采取这种尝试,我要是用一些低难度动作和中国去比质量,取胜机会就太小了。所以执教时,我们必须考虑清楚这些思路,目前跳水世界的发展便是这样一个趋势,如果你赶不上这个潮流,那肯定落于人后。很多国家认为,经过这种战略尝试后,虽然他们未必能战胜中国队,可成绩较以往有所提高,那么这种尝试就是正确的,例如加拿大队。
TITAN:那你们认为中国跳水的优势有多大?能否延续下去﹖
纽贝里:澳大利亚跳水事业也有政府指导和管理,不过和中国的体育文化有一定区别。我知道中国的教练对运动员有更大的管理权,而在澳大利亚,环境相对宽松。我们这些运动员得到的都是成年人待遇,教练和管理者不会像管小孩那样管理我们,我们有更多选择。所有决定都是自己做出的,我们决定自己将继续训练,我们决定自己将参加跳水我们是自己前进的最大动力。参加这项运动,原因都是因为我们喜欢这项运动。但在中国,我想运动员从很小就开始练跳水了,这也是中国为什么能统治世界跳水运动的原因。
王同祥:这是中西社会文化的区别所在。中国体育整体上由国家体育总局集中组织管理,大家集中在一起,而这种情况在澳大利亚和很多国家是没有的。他们的运动员生活在普通环境里,保持自己的生活,虽说每天都在一起训练,可都是走训,住在自己的家里。只要教练确定一个训练时间,到时候大家都会来,因为他们喜爱这项运动。另外,出于对中国教练的信任,他们都能按时按量地完成训练计划。
王同祥:金牌madeinchina
TITAN:王指导还经常回国吗?对中国跳水还有多少关注?
王同祥:我每年都和中国跳水队见面,虽然现在执教海外,可与中国跳水界接触不少,目前跳水队里不少教练当年都是我的学生。每年,我都有机会回国,中国队的每次比赛也都观看,因为要学习中国的技术。我对祖国无比留恋,尽管在澳大利亚工作,可我还是个北京人。每次国际大赛,我都非常希望中国跳水队取得辉煌,而在澳洲,我也一定要尽量努力工作,因为在国外我必须给中国人争气。
其实,澳洲人永远不会把我当成澳洲人,我永远都是个中国教练,代表着中国跳水的形象。我做得好坏不仅是我个人的问题,也代表着中国荣誉,澳洲的公众也是这样看待这个问题的。因此,尽管澳洲跳水取得了出色成绩,但这块金牌仍然是“madeinChina”。从另一个角度说,我带外国选手参加奥运,实际上也是对中国跳水的宣传。如果做不好,那是我能力不济,而做好了就是对中国跳水的证明。
TITAN:有人把你和童辉列入“海外军团”……
王同祥:我觉得“海外军团”是个无聊且狭隘的话题。国外这么多中国教练,根本不存在“海外军团”,我们只是在海外工作而已。人家请你去是为了提高水平,这和我们请外教是一个道理。能帮助澳大利亚提高水平,我很骄傲。而澳大利亚人也认为,没有中国教练,他们不可能取得这样的成绩。