中德之战比赛进行到下半时第29分钟时，中国队获得短角球机会。程晖射门被对方守门员挡出，守在禁区右路的10号队员高丽华猛然挥杆打击，球划出弧线直入德国队大门。但就在中国队员和现场球迷准备大声欢呼时，主裁判却判该球违规无效。为什么会这样判？

　　据了解，在曲棍球短角球规则中，有一条规定：“在所有其他情况下，第一击时，球越过球门线时不得高于球门的后挡板或侧档板的顶部。”裁判认为进球违背了这条规则，所以判该球无效。但是，记者从现场大屏幕反复播放的进球瞬间录像发现，那个进球越过球门线时并没有高出球门挡板。

　　因此，中国队输给德国队确实有点冤！（特派记者　戴学东　本报雅典电）