新华网雅典8月25日专电“在奥运会金牌和世界纪录之间，我更看重奥运会金牌，世界记录想什么时候破就什么时候破”，伊辛巴耶娃24日在夺得奥运会女子撑杆跳金牌后说。
　　
　　俄罗斯美女伊辛巴耶娃是女子撑杆跳原世界记录4米90的保持者。在24日的比赛中，她一度没能越过4米70的高度，而她的同胞费奥法诺娃已经在第二跳成功越过了4米75的高度。在万众瞩目的“双娃大战”中，伊辛巴耶娃放弃4米75，直接冲击4米80，接着又跳过了4米85。求胜心切的费奥法诺娃试跳4米80、4米85均未成功，最后孤注一掷直接要了4米90，结果又把横杆碰落，以4米75的最后成绩获得第二。已经金牌在手的伊辛巴耶娃挑战自我，一举跃过4米91，这是本届奥运田径赛场第一个打破世界纪录的好成绩。
　　
　　在赛后接受采访时，伊辛巴耶娃说，从心理上讲打破世界记录是很艰难的，但是从技术讲并不难，“我知道我能跳得更高，但是我宁愿1厘米1厘米地提高”。她表示，奥运会金牌是自己运动生涯所追求的目标。她说：“奥运会四年才一届，到2008年我不知道自己是不是还会参加比赛”。
　　
　　叶莲娜·伊辛巴耶娃1982年出生苏联的斯大林格勒（现名伏尔加格勒）。从5岁起小叶莲娜就开始在当地的体育馆练习艺术体操，然而15岁的是时候，她的身高突然开始猛长，以她后来1米73的身材，在国际艺术体操界取得成就难度是很大的。上世纪90年代开始，随着观念的变化和器材的改进，女性开始进入过去只有男运动员才有的撑杆跳项目，伊辛巴耶娃有了新的用武之地。她在红军俱乐部开始练习撑杆跳，教练是叶甫根尼·特罗菲莫夫。
　　
　　刚转项的时候，伊辛巴耶娃一度主要是在练习如何持杆助跑。特罗菲莫夫显示了过人的慧眼，伊辛巴耶娃回忆当年的情况时说：“他预言我会成为布勃卡。其实，当时我还不知道布勃卡是谁！”

　　8月24日，伊辛巴耶娃撑杆跳比赛结束后，庆祝胜利。
　　新华社记者郭大岳摄
　　
　　在作为撑杆跳选手的生涯里，伊辛巴耶娃的成绩逐渐提高，相继在一系列重大赛事中取得好成绩。2003年7月,她创造了自己的第一个世界记录4米83。自此，在女子撑杆跳项目上伊辛巴耶娃奠定了霸主地位，今年3月7日她在伦敦又创造了4米90的新世界记录。在当今各国选手中，她最有力的挑战者一个是美国的德拉吉拉，另一个是她的俄罗斯同胞费奥法诺娃。伊辛巴耶娃认为，对手的存在有助于自己自我超越。但她并不掩饰对竞争对手的敌意，哪怕是自己的队友。她说：“干这行就得残酷，你要是跟对手建立了友谊，你就没有多少成功的机会”。
　　
　　如今，伊辛巴耶娃早已经熟知了布勃卡的事迹，并且学着这位乌克兰前辈那样，一点一点地逐步刷新自己保持的世界记录，并因此收获国际田联为记录创造者颁发的每次50000美元的奖金，但伊辛巴耶娃一直强调自己还不是个有钱人。在被问到打算使用她所获得的奖金时，伊辛巴耶娃说：“我想买一艘快艇。其实我还想买一辆高级轿车，但是我还没拿到那些钱，所以我也说不好”。
　　
　　据传，伊辛巴耶娃曾在训练中成功跳过5米。在被问到24日为什么不冲击5米大关时，伊辛巴耶娃说：“凡事都有它的时机，我还没有准备好跳过5米”。但她同时预言道，女子撑杆跳的成绩将会继续提高，最终将与布勃卡的记录6米15只差一米。这或许显露了这位女布勃卡的野心。如果传闻属实，我们至少可以期待伊辛巴耶娃9次创造新的记录。（汪东）