信报讯雅典时间２４日晚间，美国选手乔安娜·海耶斯获得了女子１００米栏的冠军，并且以１２秒３７的成绩打破了奥运会纪录。
比赛开始后，海耶斯和世界锦标赛冠军、加拿大选手弗林岑在起跑后便并肩处于领先位置。但在过第一个栏时，弗林岑可能是因为过于紧张，造成了她起跳高度过低，结果直接伸脚踩在了高栏的侧面，失去平衡的弗林岑直接倒在地上，而第五道的俄罗斯选手舍甫琴科在被撞了个趔趄后，见其她选手已经把自己远远地甩在身后，只能与弗林岑一起退出了比赛。
失去了主要竞争对手的海耶斯此后一路领先，以１２秒３７的成绩获得了女子１００米栏的冠军，并打破了尘封１６年的１２秒３８的奥运会纪录。在海耶斯庆祝自己的胜利时，弗林岑此时却遗憾地坐在场边，而无辜的俄罗斯选手舍甫琴科却哭着离开了奥运会田径赛场。
