在中德女曲半决赛的点球决战中，中国队最终以3比4惜败，德国队扮演了一匹成色十足的黑马角色。
　　
　　一直通过电视直播关注奥运女曲赛事的中国曲棍球协会秘书长杨超，对比赛的结果显得非常惋惜：“这场球中国队输的很可惜，离决赛仅差一步之遥！”杨超认为，中国队在比赛中的心态不是很稳，球员在场上显得有些急躁，失误和小组赛相比也有所增多。这些都是导致中国队在85分钟内未能打开局面，从而被对手拖入点球大战的原因。

　　德国队在半决赛前并不被人看好，她们在小组赛中输给荷兰和南非队，最后一战以3比2力克韩国才勉强获得小组出线权。客观来说，中国队在比赛中发挥得还算不错，但似乎欠缺了一点运气。中国队全场获得了多次短角球机会，包括在加时赛上半场结束前连续获得的3个短角球，但中国队在小组赛中破门率很高的短角球战术一次也没打成，而德国队门将的发挥却有如神助，她在比赛中多次化解中国队的攻门，并在最后的点球决战中扑出中国队两粒点球。

　　杨超回忆说，在2002年的冠军杯小组赛中，中国队曾轻松战胜过德国队，但去年中国队和德国队没有交过手。他透露说，中国队在今年6、7月份的欧洲拉练赛中，与德国队共有7次交手，但仅战胜过对手一次，其余6场比赛都打成平局。从表面上看，中国队难以战胜德国似乎是个“怪圈”，其实正说明了德国女曲在近两年取得了突飞猛进的进步。

　　尽管惜败德国队，但对上届奥运会第五名中国队来说，能杀入半决赛已是个突破。