就在这个时段，奥运会男子110米栏开始了第一轮预赛。备受关注的中国小将刘翔在第三小组中亮相，而他最强劲的对手、美国名将阿兰·约翰逊则被排在了第四小组。赛场上的大屏幕内，反复出现两人的大特写。看上去，约翰逊很是轻松，在室内跑道上热身的他，微笑着向大家打起了招呼，而已经准备开始比赛的刘翔，脸上没有笑容，有些紧张。
比赛很快进行到第三组。在起跑线上准备好了的刘翔，抬头望了望远方的终点，用手掌拍了拍额头，并送向远方，似乎在为自己祝福。
发令枪响。但刚刚跑出去的选手们又都退了回去。原来，第八道的葡萄牙选手萨·路易斯抢跑了。从慢镜头来看，在他启动之后，刘翔也已启动，起跑优势相当明显。
重新来过的起跑，再也没有出现什么意外。而冲在最前面的刘翔，根本没有给身边的人什么机会，一直处于领先位置，很快就以13秒27冲过了终点线。最后冲刺阶段，他有点放慢了自己的速度。
以小组第一身份顺利进入次轮预赛的刘翔，笑着走入了混合区。“今天天气不错，虽然有点凉，状态也没有完全出来，但这毕竟只是预赛。接下去最大的目标就是希望能进决赛，其他的等进了决赛再说。”
