昨天，雅典奥运会进行至第10天，中国代表团副团长段世杰就中国代表团在前9天的成绩进行了总结。段世杰表示，目前雅典奥运会已经赛程过半，中国代表团表现良好。在奥运会后半程比赛中，中国代表团仍将力争在一些项目中取得好成绩。段世杰还特意提到，中国代表团期待着刘翔能够在跨栏比赛中摘取奖牌。

　　段世杰总结说，中国代表团前半程表现不错，在举重、射击、羽毛球、乒乓球等优势项目中保持住了优势，在一些潜优势项目中名次有所进步，在119项目上有所突破，集体球类项目则有喜有忧。段世杰特别表扬了女子举重唐功红和网球女双李婷／孙甜甜。

　　对于后半程的比赛，段世杰表示，虽然中国军团的优势项目大部分集中在前半程，但是后半程比赛中，仍然在跳水、体操、女子跆拳道、女子排球、女子曲棍球等项目中具有一定的冲击金牌的能力，此外在田径和皮滑艇等个别小项上有希望取得一定的突破。

　　目前，中国军团紧随美国，排名奖牌榜第二。从目前形势看，虽然俄罗斯和我们的主要对手德国队在前半程的比赛中成绩不是很好，但是在后面的田径等项目的比赛中，仍具有非常强的实力，中国代表团绝不能掉以轻心。

　　段世杰还特别提到，希望刘翔能在110米跨栏比赛中取得奖牌，实现中国在短距离跑步比赛中奖牌“零”的突破。曾担任田径竞赛管理中心主任的段世杰表示，袁伟民局长曾说过，中国运动员如果能够站在世界大赛短距离跑的决赛起跑线上，就是一个历史性的突破。此次奥运会中，刘翔将有可能更进一步。这个项目如果刘翔能获得奖牌，也是中国男子选手在奥运田径项目上的一个突破，它的意义绝不仅仅是一枚奖牌，更大的价值在于，证实我们中国人在这种非常困难的项目中能够有所作为。不过，段世杰也表示，奥运会不同于其他世界大奖赛，不仅高手众多，压力也不同于以往，这对刘翔将是一个考验。（本报雅典今晨专电）特派记者张军孔宁袁虹衡