“当我的年龄越大，我就越难实现这个梦想。”纳芙拉蒂洛娃赛后显然有些失望。这名47岁的“奶奶级”老将几乎可以算是奥运会年龄最大的参赛选手了，她甚至刷新了奥运会网球比赛选手的最高年龄纪录，旧的纪录是46岁的澳大利亚男选手诺曼·布鲁克斯在1924年创造的。更重要的是，更改80年纪录的纳芙拉蒂洛娃是一个女人。比赛结束后，全场几乎所有观众都起立为纳芙拉蒂洛娃鼓掌，向这个伟大的女性致意，这些人当中绝大多数没有亲眼看过哪怕一场她的比赛。但他们知道，即使没有晋级下一轮的比赛，她仍然是胜利者。“当然，没能拿到金牌的确很令人失望。”玛蒂娜“奶奶”说，“但我能站在这儿，来参加奥运会的比赛，我觉得已经很不错了。你以为我的梦想就这样结束了吗？不，我永远与梦想同在。”
玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，这个响彻网坛三十年的风云人物在1994年宣布退役之前，已经获得过167个赛事的单打冠军，174个双打冠军，其中包括18项大满贯的桂冠，还有331周稳坐世界女子网球头把交椅的记录。但这个永远不安于平淡生活的传奇人物在2000年重新拾起了她的网球拍。奥运会对这个在网坛征战数十载的老将来说是完全新鲜的，雅典于她意味着太多太多，一趟奥运之行，一个夺金机遇，一次亲历开幕式，还有结识许多其他体育项目上的明星人物，这就足够丰富的了。“这是一种全新的体验，太棒了。”纳芙拉蒂洛娃说，“我只是觉得自己本来可以做得更好。”2000年复出的时候“女金刚”曾表示，2004年将是她职业生涯的真正终点。不过在那天比赛结束后，纳芙拉蒂洛娃再一次犹豫了。她不想过早地决定一切，只是淡淡地说：“明年，我还没计划好呢。我只想把今年的事先做完，然后看情况再说吧。”
“人们过去说我只能打到25岁。”纳芙拉蒂洛娃说，“但是你看，他们都说错了，那个期限一拖再拖，现在我都已经四十多岁了。”8月30日的美国公开赛已经在向“女金刚”招手了，我们还会在等待更多的奇迹。
