中新社雅典八月二十一日电 “荷兰女飞鱼”德布鲁因圆满完成了自己在奥运会上的告别演出。在雅典当地时间二十一日进行的奥运会女子五十米自由泳中，这位三十一岁的老将以二十四秒五八的成绩获得冠军，以一枚奥运金牌为自己的运动生涯划上了一个圆满的句号。

　　德布鲁因是该项目的世界纪录保持者，曾两度被权威杂志《游泳世界》评为世界泳坛年度最佳女运动员，是当今世界短距离游泳项目上当之无愧的“大姐大”。在四年前的悉尼奥运会上，她一举拿下五十米、一百米自由泳和一百米蝶泳三枚金牌而本届奥运会的一枚金牌，足以令这位“女飞鱼”以笑傲群芳的骄人战绩告别泳池。

　　几天前，霍根班德获得了男子一百米自由泳冠军，荷兰的男女飞鱼在本届奥运会上双双载誉而归。

　　获得女子五十米自由泳银牌的是法国选手梅特拉，铜牌则被澳大利亚的莱顿摘得。