记者马寅雅典报道 “中德之战对于中国队来说就是背水一战！”赛前主教练陈忠和这样说，很多人都感觉他有些危言耸听，或是认为他是在放烟幕弹迷惑对手。并非一流强队的德国队能对中国队构成多大威胁？陈忠和回答：“我做好了最艰苦的战斗准备！这场球我们如果输了，下场更危险，那就离回家不远了！”


　　不久前的世界女排大奖赛总决赛中，中国队和德国队打满五局才艰难取胜的一幕令陈忠和至今难忘。虽然经过调整，中国队的状态已经明显强于大奖赛时，但是陈忠和担心的是，“我们发挥不出水平一样会输，特别是在奥运会这种特殊的比赛中，用实力的强弱去判断比赛的输赢是肯定要犯错误的。”陈忠和忠告队员们一定要加倍重视对手，“我们要把德国队当成是一个最强劲的对手去准备。”

　　陈忠和此言不虚。从１８日傍晚打完古巴队回到奥运村到２０日一早出发前去拼德国队，中国队针对与德国队这场比赛的备战安排是具体到了每一个小时的。安排刚刚打完比赛的运动员去练体能，陈忠和是想抢时间做好体能储备，这样第二天就有一整天的时间可以从思想和技术上准备比赛。

　　上午看录像研究对手，下午针对对手特点演练战术，晚上开准备会，睡前几个主力相互沟通……面对更强大的对手，赛前准备也莫过于此了，陈忠和却坚持要逐项做好，他告诉队员现在是只有华山一条路了，“我给她们下了死命令，这场比赛非拿下不可！”

　　但是陈忠和更知道，背水一战也要减压，他的方法很特别，也很见效：“比赛前我告诉她们，这场球我们必须赢，德国队要想出线也必须赢，把她们的心打乱，就把咱们的心理压力丢给她们了！”

　　赛前的场地热身时间，陈忠和抽空出去抽了一支烟。临进场前，他深呼了一口气，努力地笑了一下。他深知，这支队伍越是在困难的时候，越是需要他的笑容去鼓励。

　　第一局刚开局时，德国队果然气势逼人，不过有了充分的赛前准备，队员们心里并不慌乱，她们很快调整并适应了对手。顶过那一段，中国队就打顺了。

　　“德国队在这场比赛中发挥得很一般，她们并没有打出自己的特点。”在陈忠和看来，中国队直落三局轻松战胜对手，与德国队在出线压力之下没有打出应有水平有一定的关系，“她们这场比赛的一传很不理想，发球也没有太破坏中国队的一传，１５号和１７号两个强攻几乎没打出来……”

　　这正是中国队成功抑制对手的结果，陈忠和回忆说：“度过开局的短暂低潮后，我们就一直在控制比赛了。赛前我跟队员讲了，这场球的胜负，首先取决于我们的一传，保证一攻的稳定，打出我们的快变风格，看到她们贯彻得不错，我就只有一个担心了，那就是怕她们打得太顺了会松！”

　　比赛进行到第三局，中国队只需要乘胜追击就可以稳操胜券，陈忠和在最关键的时候要了一次暂停，因为开局那几分球德国队加强了发球的攻击性，中国队打得有些混乱。不过他只对姑娘们大声说了一句话：“你们现在要集中全部精力，一定要做得更好才行！”姑娘们上场后一鼓作气拿下比赛，看着电子记分牌上的“３比０”，陈忠和笑了，中国女排小组出线成定局，而其后进行的俄罗斯美国之战的结果（俄罗斯３比２）的结果也确保了女排姑娘们小组前两名。