新华网雅典８月２０日体育专电

　　记者刘广、卢涛

　　韩国女子射箭手在本届雅典奥运会上再次包揽了个人和团体两项冠军，并继续保持自１９８４年奥运会以来从未让奥运金牌旁落的辉煌纪录。韩国女子射箭的长盛不衰原因何在？

　　国家体育总局射击射箭运动管理中心副主任郎维２０日对记者说，韩国女子射箭能长期独领风骚首先缘于他们独特的训练体制。射箭在韩国如乒乓球在中国一样普及，从小学到高中到大学都在开展这项运动，运动员的专业训练从很小年纪就已开始，以至于他们在１１到１２岁时技术水平已很高，而中国选手专业训练的起步时间要晚得多。

　　中国男子射箭队的韩国籍教练杨昌勋也指出，韩国运动员从小就打下非常扎实的基本功，因此能在关键时刻“不手软”。在２０日的女子团体决赛中，韩国队必须要在最后一箭上射出十环才能获胜。在这种巨大的压力下，日前夺得女单桂冠的朴成贤“一箭封喉”，果然射中１０环，使韩国队成功卫冕。

　　高徒还需名师栽培，韩国射箭手水平高与教练水平高也是紧密相连。郎维说，很多优秀的韩国运动员在退役后都来到各级学校任教，保证了较高的质量，但中国优秀运动员退役后执教较少。另外，中国和韩国的射箭选手训练虽然都很苦，但郎维认为韩国射箭界对这项运动的把握和理解更深，对射箭各个技术环节的把握以及对整个动作的整体把握要高出一筹，这是他们长盛不衰的一个重要原因。

　　当然，成功的原因还很多。据韩国媒体报道，韩国射箭协会对该项运动的发展投入很大，使用先进的训练仪器，讲究科学训练，甚至将女运动员的月经周期都考虑进去。

　　他们还模拟棒球馆和赛马场等各种比赛环境，提高选手的抗干扰能力。此外，为锻炼射箭手的心理素质和意志品质，他们还接受了非常严格的军训。（完）