柔道冠军有两个名字，自己的表哥说不认识他，自己的亲生父亲不得不接受儿子认他人为父的事实，在亲生儿子成为奥运冠军的时刻，不能接近他，只能在同一个体育馆的角落里暗自落泪———在希腊全国为一块意外的柔道金牌而狂喜的时候，比赛场馆里却在上演一出悲剧。这到底是怎么回事啊？
起因一门双杰互不相认
18日晚，在柔道比赛馆里，当18岁的希腊小将伊利亚斯·伊利亚迪斯夺得81公斤级比赛冠军时，欢腾一片的现场却有一个消息在迅速流传：“哎，你知道吗？咱们的冠军和90公斤级的格鲁吉亚冠军是亲兄弟。”
不知道这消息是谁传出来的，后来传到了敬业的希腊记者耳中。他们知道一两年前伊利亚斯·伊利亚迪斯才被他的教练尼科斯·伊利亚迪斯收养，因此获得希腊国籍，但这名选手的身世一直成疑。于是记者马上去找夺得90公斤级金牌的格鲁吉亚选手乔拉布·维安达乌利。
当时维安达乌利正在用俄语接受本国记者的采访。当希腊记者用俄语问他是不是和伊利亚迪斯有亲戚关系时，他突然来了一句：“我不会说俄语。”然后扭头就走了。找到维安达乌利的教练问，他的回答也只是硬梆梆的一句：“你去问希腊人好了！”
于是，希腊记者在体育馆里展开了疯狂的搜寻，终于在一个角落里找到一个毫不起眼的外国人，格鲁吉亚人，名字也叫维安达乌利。他流着泪说：“你们的奥运冠军，是我的亲生儿子。他是我们格鲁吉亚人，真名叫加吉尔·维安达乌利。90公斤级的冠军选手乔拉布·维安达乌利不是他的亲哥哥，是他的表哥。”
当伊利亚迪斯决赛中击败对手后，他现在的名义上的父亲尼科斯·伊利亚迪斯冲上前去和他热烈拥抱，而亲眼看到自己儿子人生中最辉煌时刻，却无法近前相见，激动和伤感之下，老维安达乌利在一角悄悄哭泣。
后来，希腊记者终于撬开了90公斤级冠军乔拉布·维安达乌利的嘴。他承认，加吉尔·维安达乌利是100％的格鲁吉亚人，和希腊一点关系都没有。其后一位希腊奥组委高层官员也承认，加吉尔·维安达乌利就是为了这届奥运会而被给予希腊国籍的，由于他没有任何亲属能与希腊扯得上联系，只好采用被希腊柔道教练尼科斯·伊利亚迪斯收养的做法，这直接导致了柔道馆里父子相见不能相认、老父向隅垂泪的悲剧。
疑问为什么要隐瞒？
赛后，加吉尔·维安达乌利（或者还是用他只有1年历史的希腊名字伊利亚斯·伊利亚迪斯更合适）在接受采访时，被当地记者逼得够呛。因为此前没有人认识他，没有人知道他是哪里来，采访他时必须通过俄语翻译，所以有记者直接要求他说几句希腊语。
这下子可难倒了伊利亚斯·伊利亚迪斯，他结结巴巴地就说出一句：“我很高兴获得金牌。”这恐怕是比赛结束后“希腊语速成班”灌入的唯一一句。
实际上，希腊奥运会历史上不乏从国外“引进人才”为自己夺金的历史。前举重奥运冠军卡西卡夏斯维利也是他们从格鲁吉亚“请来”的。但是卡西卡夏斯维利并没有改名，也会说希腊语，他加入希腊籍的过程一切都是公开的。
但是，这次有关伊利亚斯·伊利亚迪斯的入籍过程，却充满了神秘感。他的希腊“养父”教练尼科斯·伊利亚迪斯说，伊利亚斯从1993年起就跟祖母一起生活在希腊，申请加入希腊国籍前已经在这里住了10年，但此说很快被证明是假的。伊利亚斯的亲生父亲说，自己的儿子一直在格鲁吉亚和表兄一起接受训练，他们是格鲁吉亚最顶尖的柔道选手。
雅典发行量最大的《进步报》猜测：“也许我们是付了一大笔钱，才得到格鲁吉亚最好的柔道选手，来为希腊争夺金牌。”
但伊利亚斯·伊利亚迪斯在接受采访时坚决地表示：“我来希腊不是为了钱，只是为了金牌。”他表示，自己此前全副身心投入训练，以后会努力学习希腊语。雅典《体育之友》报也得到消息，伊利亚斯每个月的收入只有289欧元，少得可怜。
寻由大规模“挖角”为家门口的荣誉
除了伊利亚斯·伊利亚迪斯，今年在希腊体坛“突然出现”的运动员极多。整支希腊女足几乎都是由美国女足球员组成。而看看希腊棒球队的名单，绝大多数都是在美国职业棒球大联盟打球的球员。他们在这届奥运会的棒球比赛中表现出色，被认为甚至有可能威胁到古巴队的霸主地位。
另外，一位名叫内里·尼亚瓜拉的黑人女子游泳选手，也在今年的希腊泳坛上横空出世，一举打破希腊全国纪录。她将要参加今天晚些时候举行的女子100米自由泳比赛，如果有什么冷门爆出，这又会是希腊人的惊喜，因为她的成绩和世界强手差距不大。但是，这位黑人选手是何方神圣，怎样获得代表希腊参赛的资格，没有人知道。她就是这样一下子冒了出来。
为了在家门口举行的奥运会上取得好的成绩，看来希腊下了不少功夫。其实这样做是符合国际奥委会有关奥运选手参赛资格规定的，那么多中国乒乓球、羽毛球选手组成“海外兵团”就是例子。但是，围绕在伊利亚斯·伊利亚迪斯身边的一团疑云，再次让他成为人们关注的焦点。实际上问题就在，如果他的资格没有问题的话，为什么要隐瞒和撒谎？
《进步报》的大字标题表明了希腊人对此事的看法———“我们的冠军和希腊无关”。
