新华网北京８月１８日体育专电（记者朱峰邹峥）被国人寄予厚望的中国田坛“飞人”刘翔究竟能在雅典奥运会上走多远？在１８日离京赴雅典之前，刘翔的主管教练孙海平向记者明确表示，这次奥运会上，刘翔的目标是进入男子１１０米栏比赛前六名。
　　
　　孙海平认为，以刘翔目前的实力，只要能正常发挥出水平，应该可以进入男子１１０米栏比赛的前六名，所以队里给他设立这个目标是合适的。至于外界盛传刘翔将稳拿奖牌甚至冲击金牌的说法，孙海平希望大家不要给运动员太大的压力。他说：“虽然现在刘翔成绩不错，但我要求他在比赛中摆正位置，困难想多一些，以较低的姿态去拼对手，这样才可以避免在比赛中患得患失。当然，我们必须满怀信心参与４年一次的奥运盛事。”

　　雅典之行是刘翔第一次参加奥运会。孙海平介绍说，为此，中国田径队有关人员都做了大量细致周密的准备。为了适应雅典的炎热气候，最近的训练都特意安排在中午进行。在饮食方面，队里考虑到雅典可能没有合适的中餐，这次也带了必要的可口食品。总之，该做的准备都做了，刘翔前期的训练成果也比较好，就看在正式比赛中的发挥了。
　　
　　刘翔本人则谦虚地表示，自己奥运会的最低目标是前八名，但会努力争取完成进入前六名的目标，“奥运会上强手如林，不管是前八名还是前六名的目标，先拼进决赛再说”。（完）