新华网雅典８月１７日体育专电（记者肖春飞应强）赛前被寄予厚望的中国女柔选手刘玉香、李淑芳接连两天惨败，正在雅典奥运会柔道比赛担任裁判工作的国家体育总局重竞技运动管理中心副主任宋兆年痛惜地说：“她们完全是输给了自己。”

　　李淑芳是悉尼奥运会女子６３公斤级银牌得主，在１７日的比赛中首战就被淘汰。刘玉香在悉尼奥运会上夺得过铜牌，在１６日的比赛中在第二轮失利。两员名将，双双无缘名次。　

　　“李淑芳、刘玉香不是输在实力上，而是输在心理、心态上，”宋兆年说，“她俩在各自级别中，实力上占优势，为什么会输？一是心态问题，考虑太多、想法太多，影响了技术发挥。二是自己的技战术风格没有发挥出来，刘玉香的散手风格很独特，李淑芳的特点是快速、勇猛，但她俩都没有赛出自己的风格来。李淑芳这场比赛，表现得胆小、谨慎，想使用动作，又没使用到底，只完成半个动作。”

　　他叹息说，李淑芳、刘玉香实力较强，根据她俩的技术、经验，在雅典奥运会比赛中取得名次应该不成问题，“可惜自己输给了自己。她俩赛前训练情况非常好，但在奥运会比赛中发挥不到一半”。　

　　宋兆年还以柔道首日比赛中夺得女子４８公斤级铜牌的高峰为例：“凭高峰的实力，在她的级别中并不占优势，她胜在拼搏精神，技术、风格因此得到充分发挥，这才反败为胜。李淑芳、刘玉香在各自级别中的优势地位，比高峰要强得多。”

　　他说，中国女柔接下来还有三个级别的比赛，除了孙福明的７８公斤以上级有一定优势外，７０公斤级、７８公斤级的优势并不是太明显，希望选手们敢打敢拼，充分发挥出自己的水平。

　　宋兆年是国际Ａ级裁判，至今已担任过６０多次国际柔道比赛的裁判工作，其中包括从１９９６年亚特兰大奥运会至今的３次奥运会柔道裁判工作，他是雅典奥运会柔道比赛２５名裁判中唯一一位中国裁判。（完）