四年前错过了悉尼奥运会，退役后再度复出在雅典完成了心愿，可以说陈艳青应该非常满足了。不过这位奥运冠军却有着自己的遗憾———启蒙教练曹新明错过了在现场目睹爱徒夺冠的一刻。原来，曹新明定在当地时间昨天上午坐船从威尼斯到雅典，但是由于船误点所以下午才抵达雅典。本来还来得及，偏偏坐的车又在路上抛锚了，结果遗憾地没有看到比赛。

　　是曹新明把陈艳青一手从小学生带到了世界冠军。陈艳青11岁时被当时刚刚成立的苏州市举重队教练曹新民看中，从此走上举重之路。“陈艳青天生就适合练举重，她柔韧性特别好，力量又大，技术一直比较固定。最可贵的是，她练举重14年来没有大的伤病，这不能不说是个奇迹。”曹新明对爱徒评价很高。

　　陈艳青退役读书后，曹新明回到江苏继续留在省队任教练。在曹新明的劝说下，陈艳青每周利用没有课的下午时间和周末到队里充当曹新明的助手，带小队员。多年的朝夕相处让曹教练把陈艳青当作女儿，看到陈艳青大学生活节俭，舍不得给自己添营养，曹教练就把给自己女儿订的酸奶送给陈艳青一份。

　　由于十运会将在江苏举行，作为东道主，江苏省自然希望多拿金牌。曹教练想来想去，觉得陈艳青依旧有实力重新回到举重台，因此劝说陈艳青出山，但是被固执的陈艳青一口回绝了。不过，有一天下午，陈艳青在宿舍里复习功课，突然听到敲门声，打开门一看是曹教练，他手里还捧着两瓶酸奶。陈艳青感到一股热流涌上心头，她感动地说：“曹教练，我跟你练！”曹新明面无表情，把酸奶递给陈艳青后说：“那还不赶快换上举重服，现在就去。”

　　陈艳青回忆说：“我当时以为自己伤了曹导的心，他也不会再像往常一样给我送酸奶了，没想到他还是来了。他是真正关心我，所以为了报答他，我也应该拣起杠铃。”

　　2001年11月，已经对举重有点灰心的陈艳青重新握起了曾经伤了她心的杠铃。就这样，两瓶酸奶换回了一枚奥运会金牌，也让陈艳青终于实现了她4年前有关五环的梦想。（特派记者俞炯唐舸晚报雅典今晨专电）