在男子10米气步枪比赛开始前，高娥在女子多向飞碟预选赛上名落孙山，加上此前一天女子气手枪败北的噩梦未散，中国射击队全然笼罩在一种压抑的氛围中。但这种心情没有持续太长时间，朱启南的意外之金再度鼓起了射击队的士气。
特派记者宋曦、贾知若、方珲雅典现场报道
北京时间昨晚9时，在男子10米气步枪决赛中，中国小将朱启南和李杰分别以较大优势夺走了这个项目的金银牌，而朱启南702.7的总成绩也成为了新的世界纪录。这两项本不在计划中的成绩足以让整个中国代表团为之一振了。
男子10米气步枪预选赛结束，朱启南和李杰分别以599和598环的成绩排名一、二，顺利杀入决赛。而朱启南599环的成绩就已经打破了奥运会纪录。当地时间下午2：55，男子10米气步枪决赛开始。从比赛的第一枪起，金牌之争实际就在两名中国选手中展开，最终朱启南凭借着更为沉稳的发挥以总成绩702.7环夺得了这个项目的金牌，并且改写了美国选手在去年创造的世界纪录。李杰则以1.4环之差夺走了银牌。雅典奥运赛场也第一次同时升起了两面五星红旗。
