去年才复出的陈艳青为中国女举赢得了雅典奥运会的首枚金牌。在５８公斤级比赛中，这位３２岁的老将以２３７．５公斤的总成绩获得冠军，并创造了抓举和总成绩的奥运会纪录。
与中国举重３天才见金牌相比，中国射击队显得“牛气十足”，因为首日摘得两金之后，朱启南再续神话，让射击队提前完成了“争三金”的队内目标。
朱启南只有２０岁，进行专业训练只有４年，但他总是在首次参加大赛时就获得冠军，全国比赛如此，亚洲比赛如此，奥运会也是如此。在１６日进行的男子１０米气步枪比赛中，朱启南以预赛第一名的成绩进入决赛。１０发子弹的决赛也毫无悬念，他不但顺利获得获得金牌，而且以７０２．７环的决赛成绩打破世界纪录。他的队友李杰还为射击队增添了一枚银牌，而世界排名第一的高娥未能进入女子飞碟多向比赛的决赛。
这样，中国代表团已经获得７枚金牌。在１６日晚些时候的跳水及男子举重比赛结束后，中国军团可能以较大的优势继续高居金牌榜首位。
强大的德国战车在与中国军团的比拼中，仅３天时间就被甩开距离，他们直到现在才获得第一枚金牌。为德国代表团取得零突破的是波伊尼斯奇，她在女子５７公斤级柔道比赛中战胜朝鲜选手桂顺姬，艰难地获得冠军。
韩国选手也在柔道比赛中获得第一枚金牌。而澳大利亚的巴罗奇获得女子飞碟多向冠军后，为代表团获得第五枚金牌。
中国军团１６日还有几个计划一搏的项目，但是均没能成功“突围”，与奖牌无缘。在女子５７公斤级柔道比赛中，刘玉香第二轮就败下阵来。王海滨等男花“三剑客”也全部无缘四强。
此外，中国羽毛球女子单打３名选手全部进入四强，如果龚睿娜能在半决赛中淘汰代表荷兰出战的前印尼选手张海丽，就将在决赛中实现“胜利会师”。悉尼奥运冠军张军／高崚进入混双四强，在赛会头号种子、韩国的金东文／罗景民意外地被淘汰之后，他们的３对对手都来自欧洲。（完）
