雅典奥运会进入了第二天，中国队金牌都已五枚入袋，德国队只获得一枚银牌和一枚铜牌。在重头项目屡屡受挫后，与中国队争夺第二集团领头羊地位的信心顿减。
按照赛前的计划，德国队在奥运会头两天的赛事里，至少应该可以获得两至三枚的金牌。第一天比赛，德国女子１０米气步枪射击选手索尼亚·佛斯特尔、女子４×１００米自由泳和男子公路自行车都是预定的夺金指标。但是德国选手不仅没有获得这三块金牌，甚至离金牌还非常遥远。
公路自行车选手乌尔里希在比赛里的成绩令德国人大失所望，但是他本人的心情却并不差，当天晚上他和几个队友一起在一个酒吧里饮酒作乐，被德国图片报记者逮个正着。“瞧，乌尔里希在祝贺他自己获得第１９名！”昨天的图片报以这样的标题披露乌尔里希泡吧经过，媒体本来对德国无金就相当的失望，乌尔里希自己撞到了枪口上。而在昨天的游泳比赛里，参加女子４００米自由泳的德国名将斯托克鲍尔再次失手。斯托克鲍尔在世界大赛里多次拿过女子４００米自由泳的冠军，但她这次甚至没有得到半决赛的资格，德国队第二天的金牌梦再次破灭。
而让德国队感到一点安慰的，是中国队女足小组被淘汰几成定局。“因为中国队与墨西哥１比１踢平，德国女足提早出线。”德国媒体非常含蓄地表示了他们对中国队所取得成绩的嫉妒。
在奥运会结束第二天的奖牌排名榜上，中国队仍然以５金１银２铜名列第一，而德国队则排在了第１５位，德国无金状态还要保持到何时没人知道。
